儒佳砂磨机的技术优势在哪? 关于砂磨机往后的发展问题,上海儒佳张总也是在“我国砂磨机市场发展的四大动向”中说的**一点,推荐“低温研磨领域”,因为温度过高会影响到被加工的物料,会使加工物料的成分被破坏。对此,上海儒佳也是着重于这方面的发展,为的也是得到客户更多的满意,目前,**设计的SF系列砂磨机,就是采用的强制冷却系统,可以达到出料温度低,而且也不会影响到生产效率,*重要的一点,就是不会因为强制冷却而加大了磨损,这款SF系列也是采用的大流量离心静态分离筛网,研磨介质跟筛网之间无直接接触,所以可以**减少对设备的磨损,以此来提高设备的相对寿命。 上海儒佳的步伐不仅于此,接下来也是会着重满足...
儒佳N系列纳米砂磨机的特点: 全新设计的离心分离装置,流量大,出料顺畅 可以使用0.1mm以上的研磨介质 以黄金分割比为标准的转子与筒体布置方式 可以有效降低磨损、增大能量利用率,达成**的使用效果 更加优化的整机设计,设备整体稳定性更可靠 全部进口的机械密封、轴承、输送泵、皮带以及皮带轮等标准件 内外双重冷却模式,可以有效降低研磨时产生的热量 应用领域 N系列纳米研磨机,采纳欧洲砂磨机设计标准,流量大,控温能力好,能量转化率高,粒度分布范围窄,特别针对微小研磨珠的使用进行了优化,从柔性分散至超高能量研磨都能**工作。**应用于功能陶瓷,打印喷墨,TFT\LCD滤色分散体,锂电池材料,热敏纸,...
砂磨机品牌哪家好? 儒佳致力于为全球客户提供湿法分散研磨的生产工艺设计、设备配置及整体解决方案。公司生产的在线混合分散设备,砂磨机,高剪切分散机,粉体输送设备等,具有自己的知识产权,普遍应用于大量应用在涂料、油墨、胶黏剂、橡胶、喷墨、农药、染料、电子研磨液、陶瓷、电池、食品、医药以及各种纳米级粉体等亚微米、纳米研磨领域,并且取得了良好的市场认可。 儒佳专注湿法分散研磨,拥有自主研发实验室,欢迎来电咨询!做砂磨机我们是认真的! 水性油漆分散研磨设备厂家-----儒佳科技。徐汇区涡轮涂料砂磨机销售涂料砂磨机水性聚氨酯涂料的应用与研磨 水性聚氨酯涂料可以是单组份,也可...
砂磨机的工作原理是利用高黏度泵,将预搅拌好的物料输送入研磨缸,研磨缸内充满研磨介质,可以是玻璃珠、氧化锆珠、钢珠等。通过叶片的高速旋转,赋予研磨介质足够的动能,对物料施加剪切力和冲击力,实现对颜料的分散。其特点是效率高产量大,可连续生产,操作简单。砂磨机涂料工作步骤1、如果研磨树脂为固体形式,首先制成溶液;2、将研磨树脂溶液,溶剂和润湿分散剂预混合(手工或用高速分散机);3、将防沉剂加到含无机颜料的配方中;4、添加颜料并用高速分散机混合,在含有无机颜料的配方中应在搅拌下进行添加;5、加入研磨介质(例如玻璃珠);6、研磨分散;7、过滤掉研磨介质。不同颜料的研磨条件都是不一样的,有的使用砂磨...
您在生产悬浮剂时,是否会遇到如下问题? 生产效率低,***线产量只有400-600kg/h; 研磨细度达不到,影响药效和储存;研磨温度高,造成物料黏连团聚; 气泡多,影响包装盒储存; 如果有,我们帮您解决 涂料砂磨机的工作原理!徐汇区小涂料砂磨机服务 儒佳为您量身定制SC新生产线设计,旧产线改造,实现自动计量、无尘投料、精细分散,高效研磨、快速消泡,更容易清洗和切换产品。 儒佳生产的DF系列砂磨机产能稳定,价格适中,是悬浮剂研磨的一大神器,即省人工,又能诠释产品性能。快来联系我们了解下吧! 涂料砂磨机涂料浆料的研磨技术---炭黑砂磨机 炭黑可作黑色染料,用于制造...
儒佳C系列锥型砂磨机特点: 充分应用能量密集设计原理,物料进入后受到高密度动能。 采用圆锥形耐磨合金筒体,可达成***产品。 硬质合金磨棒,通过合理布局,研磨效率高。 双端面机械密封,机械润滑液与物料相溶,安全可靠。 筒体、轴心双冷却系统,冷却效果强劲。 应用领域 印刷油墨,汽车漆,工业漆,***色浆,磁性材料等 全新设计的棒销式研磨元件,研磨效率高,产量大,能耗低。 具有较小的长度/直径比,能量密度高。 采用大流量静态离心分离筛网,出料面积大,研磨介质与筛网无直接接触,磨损小,使用寿命长。 研磨筒体及研磨转子采用强制冷却系统,出料温度低,对敏感物料无影响。 采用了***的耐磨合金钢,减少了设...
展会直击|TSCI数码印花展 TSCI数码印花展是今年行业内***的一场展会,TSCI为行业内展会2020年画上一个句号,也是2021年的一个开始! 开展首日,来儒佳展位上咨询机械的人是络绎不绝! 此次展会儒佳,派出了上海总部和广州分部的销售精英去展会现场为客户介绍机器。同时,派出技术精英为客户解答研磨过程中出现的技术难题。 众所周知,由于印染颜料制作过程中,除了消耗能源以外,也会有很多化工原料。而在研磨我这一道工序上,它和其他涂料、油墨、染料的制作是一样的,存在着能源及环境的污染。在环保政策频发的当下,如何在达到产品要求的基础上,同时实现节约能耗,降低环境污染? ...
砂磨机在稀土抛光粉氧化铈上的应用 抛光粉的基本要求: 1、有适合的硬度和密度,和水很好的浸湿性和悬浮性,因为抛光粉需要与水混合。 2、微粉粒度均匀一致,在允许的范围内。 3、有良好的分散性和吸附性,以保证加工过程的均匀和效率,可适量添加LBD-1分散剂提高悬浮率,好的抛光粉要有较好的悬浮性,粉体的形状和粒度大小对悬浮性能具有一定的影响。 4.纳米粒径的抛光粉的悬 浮性相对的要好一些,所以精抛一般选择纳米抛光粉。 砂磨机研磨腔狭窄,研磨能量密集,配合上高性能的冷却系统及自动控制系统,可以实现物料连续加工连续出料,大幅提高生产效率,在纳米抛光粉产业应用良好。但是...
儒佳D系列砂磨机特点: 大直径动态分离器,流量大。 采用双端面机械密封,机封润滑液与物料相溶,安全可靠。 分散盘可采用多种材料制造,适应客户对产品色差的要求。 筒体拆卸方便,换色、清洗容易。 应用领域 涂料、油漆、油墨、农药等行业的分散研磨。 儒佳集团定位于为全球客户提供法分散研磨的生产工艺设计、设备配置及整体方案的服务、研发生产和销售的****。 总部位于上海,在上海拥有一支**的研发和生产团队,有工程师以上职称的设计师5名,专职材料工程师2名,技术员6名,技术人员都曾供职于国内外**企业;生产部员工均拥有**行业设备加工和装配技术,具备技师资格。 在盐城建有生...
卧式砂磨机研磨珠的破碎及其原因作者:上海儒佳机电科技有限公司文章来源:上海儒佳机电科技有限公司时间:2016-08-02现下市场上主要用的研磨珠有玻璃珠、硅酸锆珠和纯锆珠,就工艺上来说有电熔法和烧结法两种工艺。珠子一般在冷空气、热空气或电解液中成型,如果在某一关健技术上没控制好,就会产生如下几种易碎珠:雪人珠、气泡珠、扁平(椭圆)珠、尾巴珠。那么如何判断卧式砂磨机里的研磨珠是正常损耗还是破碎呢?如果研磨珠在工作一段时间后研磨珠变小,表面圆滑而不带棱角,这是正常珠子的磨耗;如果珠子当中出现带棱角、片状异形珠时这应是产生了碎珠。知道了怎么分辨正常损耗和破碎,那么问题来了,珠子为什么会破碎呢?...
砂磨机在农药行业的应用 农药悬浮剂是农药原药和载体及分散剂混合,是现代农药中十分重要的农药剂型之一。是由不溶或微溶于水的固体原药借助某些助剂,通过超微粉碎比较均匀地分散于水中,形成一种颗粒细小的高悬浮、能流动的稳定的液固态体系。 一般悬浮剂生产工艺是,利用湿法研磨设备砂磨机进行超微粉碎而成的黏绸可流动的悬浮体。悬浮剂通常是由有效成份、分散剂、增稠剂、抗沉淀剂、消泡剂、防冻剂和水等组成。由于其分散介质是水,所以悬浮剂具有成本低,生产、贮运和使用安全等特点,而且容易与水混合,使用方便。其有效成分一般平均粒径在3微米左右。 说到水性超细物料的分散、研磨,砂磨机是必不可缺的存在。它研磨腔狭窄,研磨能量...
纳米砂磨机哪家好? 随着国内制造业的奋发和腾飞,中国产品遍布海外,以其***高精度的质量享誉世界,也让整个都看到了“中国制造”的品质和能力。在很多产品的生产过程中,分散研磨是一个关键的工艺过程,涉及到分散效果、工作效率、自动化程度等众多问题。那么如何选择一家品质过硬,信誉优良的设备企业呢? 一、专精业务,产品先进成熟稳定 儒佳是一家主要生产分散研磨设备的厂家,不仅*着眼于先进的分散研磨设备,而且从材料性质、分散研磨机理、先进工艺入手,致力于化学、工艺与设备的结合,不仅*突破了设备技术的本身,而且能够根据客户的产品,制定符合客户需求的工艺和设备。 二、儒佳生产的纳米砂磨机可以使用0.1mm的研磨...
谈到涂料、油墨等产品的生产工艺,超细分散、研磨工艺是其中一个关键工艺过程。在这个关键工艺中,砂磨机的存在感是少不了的,它研磨腔体狭窄,能量密集,可连续生产,生产效率高让许多企业用了就舍不得放下。不过即使是同一个砂磨机厂家生产出来的不同型号的砂磨机都是有区别的。儒佳SF系列涂料用砂磨机,运行稳定,减少维修成本,使用高耐磨合金,寿命长,高效节能,比普通机型效率提升百分之三十。超细粉碎设备就选上海儒佳科技,品质值得信赖!销售江苏盘式涂料砂磨机——儒佳科技。湖北实验室涂料砂磨机售后服务怎么样涂料砂磨机用砂磨机如何解决植物细胞壁破碎问题? 目前已发展了多种细胞破碎方法,以便适应不同用途和不同类型的细胞壁...
谈到涂料、油墨等产品的生产工艺,超细分散、研磨工艺是其中一个关键工艺过程。在这个关键工艺中,砂磨机的存在感是少不了的,它研磨腔体狭窄,能量密集,可连续生产,生产效率高让许多企业用了就舍不得放下。不过即使是同一个砂磨机厂家生产出来的不同型号的砂磨机都是有区别的。儒佳SF系列涂料用砂磨机,运行稳定,减少维修成本,使用高耐磨合金,寿命长,高效节能,比普通机型效率提升百分之三十。超细粉碎设备就选上海儒佳科技,品质值得信赖!砂磨机和球磨机的区别----儒佳科技。吉林卧式涂料砂磨机厂家涂料砂磨机 儒佳品牌设备5大优势 1、设备稳定无筛网立式砂磨机与其他家设备做对比就少了无筛网的重大区别,无筛...
砂磨机保养小指南 寒冷的冬天已经悄悄来临,即便是近海且靠近南方的上海,虽然没有冰天雪地,但也会是寒风刺骨、小雪加霜冻。生产车间里,到了晚上更像是掉到冰窟窿里的工厂,如果没有对生产设备进行有效的冬季保护,经过晚上“低温处理过的”设备,可能会出现意外状况!儒佳曾经接到过这样的一次保修:某工厂一个车间里三台设备,经过了一个晚上的“低温处理”,第二天早上机械密封发生了损坏、泄露现象。客户保修时,我们也觉得很奇怪,不应该的呀!直到我们售后现场查看后,才发现,是机封的冷却液管路结冰了,里面的冷却介质无法流动至机封,机封的端面发生了干磨。严寒的冬天来了,根据我们的经验,我们整理了一些砂磨机保养知识,希望能...
谈到涂料、油墨等产品的生产工艺,超细分散、研磨工艺是其中一个关键工艺过程。在这个关键工艺中,砂磨机的存在感是少不了的,它研磨腔体狭窄,能量密集,可连续生产,生产效率高让许多企业用了就舍不得放下。 不过近几年来,随着环保标准法规的逐步出台和落地,以及国家在环保方面监管力度逐渐趋于。涂料、油墨超细分散研磨工艺的设备,不仅需要满足产品的粒径分布、颜料色相浓度,遮盖率光泽耐候性等产品要求。同时还要满足现行环保法规中针对的粉尘处理,VOC排放等环保问题要求。 这么多要求需要同时实现,国内分散研磨设备厂家能实现吗?涂料采购网找到了国内专做分散研磨设备厂家上海儒佳机电科技有限公司(以下简称“...
水性聚氨酯涂料的应用与研磨 水性聚氨酯涂料可以是单组份,也可以是双组份系统。其化学、和机械抗性,以及耐热性均明显优于水性丙烯酸涂料系统。其耐磨性、耐溶剂性和耐污性及基本耐化学性也相对**。其漆膜可以完美抵御湿气。正是由于这些原因,水性聚氨酯涂料业可以用作木地板涂料。水性丙烯酸-聚氨酯涂料已经有售。其性能介于丙烯酸涂料和聚氨酯涂料之间。 以上是水性涂料厂家要求不同种类涂料的特性要求,砂磨机厂家需根据厂家要求,使研磨出来的涂料物料符合水性涂料的相关特性。上海儒佳机电科技有限公司致力于涂料分散研磨设备的生产、技术设计及销售。详情请登陆儒佳官网。卧式砂磨机磨涂料,微米级涂料研磨设备!立式涂料砂磨机服务...
儒佳D系列砂磨机特点: 大直径动态分离器,流量大。 采用双端面机械密封,机封润滑液与物料相溶,安全可靠。 分散盘可采用多种材料制造,适应客户对产品色差的要求。 筒体拆卸方便,换色、清洗容易。 应用领域 涂料、油漆、油墨、农药等行业的分散研磨。 儒佳集团定位于为全球客户提供法分散研磨的生产工艺设计、设备配置及整体方案的服务、研发生产和销售的****。 总部位于上海,在上海拥有一支**的研发和生产团队,有工程师以上职称的设计师5名,专职材料工程师2名,技术员6名,技术人员都曾供职于国内外**企业;生产部员工均拥有**行业设备加工和装配技术,具备技师资格。 在盐城建有生...
儒佳DF系列砂磨机特点: DF系列砂磨机 大流量——德国技术:静态离心出料装置,超大出料面积,流量大。 智能双端面机械密封,机械润滑液与物料相溶,安全可靠,德国机械密封技术,进口全氟密封圈,能耐多种溶剂 特制的高耐磨合金钢材料,保证了设备的使用寿命。 冷却效率:采用分段式双螺旋水道更利于冷热置换。冷却效率是普通机型的2倍。 磨效:比普通机型提高30%以上,采用组合型分散器组能迅速提**散效率,研磨介质可以选用超细研磨介质,更**。 应用领域 涂料、油漆、油墨、农药等行业的分散研磨。油性油墨分散研磨设备厂家----儒佳科技。奉贤区锥形涂料砂磨机哪家好涂料砂磨机 砂磨机品牌哪家好? ...
砂磨机在碳化硼领域的应用 碳化硼是一种无机非金属材料,在自然界中是只次于金刚石、氮化硼为第三硬的材料。硬度高达3000kg/mm2;密度低,为2.52g/cm3,是钢铁的1/3;弹性模量高,为450GPa;熔点高,约为2447℃;其热膨胀系数低,导热率较高。 碳化硼是一种无机化合物,是由硼酸与碳烧结而成。在使用的过程中必须进行粉碎,,一般的粉碎方式*细的粒度都在3微米以上,而随着行业发展的需要,如今迫切需要1微米左右的超细粉体,而生产超细粉体的关键设备就是超细粉碎设备。 碳化硼陶瓷是新型陶瓷中重要的耐磨损和高硬度结构陶瓷材料,具有高熔点、超高硬度、低密度、耐磨损和耐腐蚀等优异性能,在**、核能...
砂磨机在稀土抛光粉氧化铈上的应用 抛光粉的基本要求: 1、有适合的硬度和密度,和水很好的浸湿性和悬浮性,因为抛光粉需要与水混合。 2、微粉粒度均匀一致,在允许的范围内。 3、有良好的分散性和吸附性,以保证加工过程的均匀和效率,可适量添加LBD-1分散剂提高悬浮率,好的抛光粉要有较好的悬浮性,粉体的形状和粒度大小对悬浮性能具有一定的影响。 4.纳米粒径的抛光粉的悬 浮性相对的要好一些,所以精抛一般选择纳米抛光粉。 砂磨机研磨腔狭窄,研磨能量密集,配合上高性能的冷却系统及自动控制系统,可以实现物料连续加工连续出料,大幅提高生产效率,在纳米抛光粉产业应用良好。但是...
纳米级浆料的分散研磨---砂磨机 纳米级浆料的研磨分散首先要做的是研磨前的处理即浆料预分散混合搅拌。而研磨纳米级浆料砂磨机要求机械满足一定的条件才能使浆料达到纳米且机械正常稳定运行; 影响纳米级砂磨机稳定运行条件有: 1.研磨介质 浆料要研磨到纳米级,不可避免的砂磨机的研磨球会有损耗。而选用多大的研磨球、什么材质的研磨球将影响砂磨机能否把浆料研磨到需要的粒径。 2.线速度 浆料要达到纳米级,一般线速度需要达到10m/s以上。 3.研磨温度的控制 温度过高没法控制,影响物料研磨。 4.过滤网的选择 5.电机功率选择 而一般浆料达到纳米级是需要循环研磨的。为了节省人力及有力于自动化无人化操作,儒佳...
用砂磨机如何制备纳米农药? 现在大部分农药制剂生产,采用的工艺是分散机分散,砂磨机研磨*终粒径达到3-5微米即可满足要求,新剂型纳米农药,字面上理解就可以看出来,这将对原药的研磨细度,粒径分布及产品稳定性更加高。儒佳在农药领域新推出来的在线分散机不管是当下大部分的原药生产,还是新剂型纳米农药都可以很好提高生产效率。在线分散机采用真空负压上料原理,真正做到一机多用可实现吸粉, 润湿, 混合分散, 溶解乳化等多种功能。减轻砂磨机的工作量,实现整体**率低能耗生产。纳米涂料砂磨机哪家质量比较好?宝山区卧式涂料砂磨机售后服务怎么样涂料砂磨机天然珍珠到纳米珍珠粉儒佳砂磨机是如何做到的? 珍珠首先需要进行...
您在生产悬浮剂时,是否会遇到如下问题? 生产效率低,***线产量只有400-600kg/h; 研磨细度达不到,影响药效和储存;研磨温度高,造成物料黏连团聚; 气泡多,影响包装盒储存; 如果有,我们帮您解决 研磨过程中物料被金属污染了怎么办?快来儒佳定制陶瓷结构涂料砂磨机!浦东新区纳米涂料砂磨机服务 儒佳为您量身定制SC新生产线设计,旧产线改造,实现自动计量、无尘投料、精细分散,高效研磨、快速消泡,更容易清洗和切换产品。 儒佳生产的DF系列砂磨机产能稳定,价格适中,是悬浮剂研磨的一大神器,即省人工,又能诠释产品性能。快来联系我们了解下吧! 涂料砂磨机 为什么选...
纳米级浆料的分散研磨---砂磨机 纳米级浆料的研磨分散首先要做的是研磨前的处理即浆料预分散混合搅拌。而研磨纳米级浆料砂磨机要求机械满足一定的条件才能使浆料达到纳米且机械正常稳定运行; 影响纳米级砂磨机稳定运行条件有: 1.研磨介质 浆料要研磨到纳米级,不可避免的砂磨机的研磨球会有损耗。而选用多大的研磨球、什么材质的研磨球将影响砂磨机能否把浆料研磨到需要的粒径。 2.线速度 浆料要达到纳米级,一般线速度需要达到10m/s以上。 3.研磨温度的控制 温度过高没法控制,影响物料研磨。 4.过滤网的选择 5.电机功率选择 而一般浆料达到纳米级是需要循环研磨的。为了节省人力及有力于自动化无人化操作,儒佳...
您在生产悬浮剂时,是否会遇到如下问题? 生产效率低,***线产量只有400-600kg/h; 研磨细度达不到,影响药效和储存;研磨温度高,造成物料黏连团聚; 气泡多,影响包装盒储存; 如果有,我们帮您解决 做水性涂料,就选儒佳DF系列砂磨机,研磨至微米级!河南D系列盘式涂料砂磨机设备稳定性如何 儒佳为您量身定制SC新生产线设计,旧产线改造,实现自动计量、无尘投料、精细分散,高效研磨、快速消泡,更容易清洗和切换产品。 儒佳生产的DF系列砂磨机产能稳定,价格适中,是悬浮剂研磨的一大神器,即省人工,又能诠释产品性能。快来联系我们了解下吧! 涂料砂磨机如何用砂磨机制备化...
选择儒佳,专业、创新、高产能,持续为客户创造价值! 儒佳N系列纳米砂磨机,采用德国先进的设计理念,可以使用0.1mm以上研磨机介质,研磨物料可达到纳米级。M系列砂磨机立式结构,可以填充0.1mm一下研磨介质,从柔性分散至高能研磨都能适用。使用于新能源、新材料,以及高要求的产品开发及大型生产应用。儒佳DF系列砂磨机,研磨至微米级5微米产品要求轻松适用。机型开发时间长,工作稳定,流量大。使用于染料、农药等生产要求。儒佳想客户所想,助您的产品品质更佳。儒佳篮式砂磨机,易清洗,易换色。松江区蓝式涂料砂磨机涂料砂磨机 涂料油漆行业的湿法分散研磨设备有哪些?在涂料油漆行业的湿法分散研磨设备有很多,目前...
生产种衣剂的设备--砂磨机 在国内,生产种衣剂普遍使用高速分散机和砂磨机组合,在这里着重了解砂磨机。在种衣剂生产中起重要作用的机械设备是砂磨机,它是可连续生产的分散研磨设备,用于研磨固液相悬浮体的设备系湿法粉碎精细研磨设备。现农药种衣剂研磨主要应用的是卧式砂磨机。 儒佳种衣剂研磨卧式砂磨机特点: 上海儒佳是一家专业生产砂磨机的厂家,其中农药悬浮剂砂磨机是一款专业应用用农药制剂领域的研磨设备。DF系列砂磨机是一款农药制剂研磨的研磨设备,它的优点是产量大,细度好!涂料炭黑分散研磨设备厂家----儒佳科技。广东耐磨合金刚涂料砂磨机厂涂料砂磨机 砂磨机的工作原理是利用高黏度泵,将预搅拌好的物料输送...
儒佳DF300L砂磨机在分散染料上的应用 分散染料是一类分子比较小,结构上不带水溶性基团的染料。它在染色时必须借助于分散剂,将染料均匀的分散在染液中,才能对聚酯之类的纤维进行染色。 分散染料主要应用于涤纶、氨纶、锦纶、醋酯纤维等憎水性纤维的染色。分散染料的研磨是加工分散染料必不可少的过程。 随着我国石油化工行业的发展,化纤产品的增长,分散染料也得到了飞速的发展,我国分散染料的合成技术同国外先比并不落后,原染料的质量也接近或高于国外同类产品。但是在90年代时我国分散染料后处理技术比较落后,因而但是我国分散染料的产品质量,如,扩散性、均匀性、粒度分布等与国外产品相比差距比较大。 近年来随着我国工业...
卧式砂磨机阀门堵塞的几种情况及解决办法,在卧式砂磨机生产使用过程中经常会因为阀门阻塞而导致设备不能正常工作,卧式砂磨机阀门阻塞我们该如何处理呢,其实只需要掌握一定的方法就可以自行的对阻塞的阀门进行清洗,解决阀门阻塞的问题。卧式砂磨机在生产过程中时经常会因为阀门被阻塞而导致需要停机清理,而往往有很多操作人员不知道如何进行自行清理。其实,卧式砂磨机阀门阻塞是一件常见的故障,维修方法也比较简单,一般操作工都应该进行学习,在问题出现的时候能够进行自行维修以避免耽误生产需要。情况一:在卧式砂磨机的管路中的焊渣、铁锈、渣子等如果是在节流口、导向部位、下阀盖平衡孔内造成堵塞或卡住时,很有可能会使得阀芯...