上海松恒金属制品有限公司铝合金压铸零件具有重量轻、工作性能好、制造效率高、铸件表面质量好、尺寸精度高等优点，近年来大量应用于水泵的壳体、增压器壳体、气缸盖、气缸套、齿轮箱、内燃发动机活塞等零件。铝合金压铸生产中遇到的质量问题很多，其原因也是多方面的，生产中必须对产生的质量问题做出正确的判断，找出真正的原因，才能提出切实可行的改进措施，以便不断提高铝合金压铸件质量，不影响铸件的正常使用，满足生产需要，降低企业成本。上海哪家铝合金压铸值得信赖？杨浦区锌铝合金压铸 当谈到铝合金压铸时，有一些关键点需要我们牢记在心，这些也可以让我们更好地了解铝合金压铸技术的过程和应用。下面是十个关键...

产生原因：铸件表面的收缩裂纹，铸件在模具中被拉裂产生。解决措施：1、严格控制低熔点金属的含量；2、注意在合适的时间内开型；3、适当提高模具和型芯的工作温度，减慢合金液的冷却速度。夹杂、硬质点原因：铝合金中夹杂主要为氧化物，通常由于熔体未净化干净、熔炉未清理干净产生。解决措施：1、核查净化工艺；2、核查熔炉炉壁清理工序；3、核查过滤系统。铝合金压铸工艺是一种高效、精密的铸造工艺，通过将高温、高压的液态金属注入铸模中，迅速冷却并形成具有良好机械性能和表面质量的铝合金件。上海铝合金压铸的发展趋势。环保铝合金压铸铝合金压铸工艺适用于生产复杂几何形状度、高精度、高表面质量要求的铝合金零件。所生产的零件用...

以下为压铸流程图压铸模具必须用热制作模具钢，常用的钢材有等以下为压铸成型过程图以下为压铸完成出模产品图产品成型出来后，需要做后续的水口冲切，去除披锋毛刺，攻牙，热整形等，才能得到符合设计要求的初制产品。以下为冲床去除水口工作图注解：此处重点学习铝压铸是如何进行的，铝模用什么钢料，产品出来是个什么样子，后续还要做什么处理【四】铝合金压铸表面预处理铝材磷化铝表面物理抛光铝的碱性电解抛光（这个很常用）铝及铝合金环保型化学抛光铝及其合金的电化学表面强化处理铝合金抛光后电镀处理上海松恒告诉您铝合金压铸的应用范围。崇明区汽车铝合金压铸后期处理铝具有很好的流动性和可塑性，所以被广泛应用在压铸行业，而且使用铝...

本文将从工艺、流程、优势、适用范围等方面对铝合金压铸进行详细介绍。一、工艺铝合金压铸的工艺流程主要包括：（1）铝合金材料准备：在铸造前需要准备符合要求的铝合金材料，常用的有ADC12、A380等。（2）模具制作：根据所需铸造零件的形状及规格，制作出相应的模具，其制作材料通常为钢铁材质。（3）铝液注入：将铝合金材料预熔并注入模具中，在注入前需要经过精密测量、控制温度等步骤保障铸造品质。（4）铸模冷却：模具中的铝液在短时间内被迅速冷却成型，冷却时间与温度是影响工件质量的重要因素。（5）铝合金零件脱模：铸模冷却完成后，需要铝合金压铸的功能具体介绍。金山区加工铝合金压铸定做价格生产效率高：铝合金压铸工...

清理：清理完成后将成品从模具中取出，并可能残留在铸件周围的浇口、毛刺等杂质。（6）检验：对铝合金压铸件进行检验，检验内容包括尺寸精度、外观质量、缺陷等。通过检验后，即可确定铝合金压铸件是否合格。三、优势相比于其他铸造工艺，铝合金压铸采用高温高压下的液态金属注塑成型，具有如下优势：铝合金压铸工艺具有生产效率高、制件精度高、表面质量好、材料利用率高、产品重量轻等明显优势，具体体现在以下几个方面。（1）生产效率高：铝合金压铸工艺可以在短时间内制作大批量的铝合金制件，提高生产效率。有哪些领域需要使用铝合金压铸？闵行区锌铝合金压铸加工注解：为了简化流程，就不做详解，其实对于我们做结构来说，只要提出想要产...

由于热胀冷缩的原理，铝液随着温度的降低逐渐收缩体积变小，但铸件的外表面已经形成了一层密封的硬壳，所以随着铝液的逐渐凝固，在凝固的位置会形成一些中空的空间，即缩孔，且缩孔总是在壁厚较厚位置的热节位置。图1中缩孔的位置恰好在壁厚较厚，并且是铸件孔型芯头部的位置，该区域的铝液流动性不稳定、较多的气孔也加剧了该区域形成缩孔的趋势。图2中水泵壳体区域3个箭头所示方向的壁厚均超过了40mm，水泵壳体和缸体之间材料厚的区域恰好是温度比较高的。如前所述，过大的壁厚造成内部冷却凝固速度慢而形成缩孔。铝合金压铸使用时的注意事项。闵行区铝合金压铸制作其次，合理控制熔炼工艺参数。铝合金的熔点相对较低，但要完全熔化需要...

上海松恒金属制品有限公司铝合金压铸零件具有重量轻、工作性能好、制造效率高、铸件表面质量好、尺寸精度高等优点，近年来大量应用于水泵的壳体、增压器壳体、气缸盖、气缸套、齿轮箱、内燃发动机活塞等零件。铝合金压铸生产中遇到的质量问题很多，其原因也是多方面的，生产中必须对产生的质量问题做出正确的判断，找出真正的原因，才能提出切实可行的改进措施，以便不断提高铝合金压铸件质量，不影响铸件的正常使用，满足生产需要，降低企业成本。铝合金压铸厂家哪家好？上海松恒告诉您！青浦区铝合金压铸制作其次，合理控制熔炼工艺参数。铝合金的熔点相对较低，但要完全熔化需要时间。在熔炼过程中，可能会出现某些微小物质没有熔化的...

以上是铝合金压铸熔炼注意事项方面的一些具体要点。需要注意的是，在实际操作中，必须坚持不断学习和改进，更新相关技术和标准随着科技和行业发展的变化，以适应市场的迫切需求。上海松恒是一家专业从事铝合金精密压铸加工的服务商。多年来我们不断提升技术水平、拓展市场的努力获得了良好的市场口碑和商业信誉。我们拥有先进的生产设备和技术人员，为客户提供高精度、高性价比的产品和服务。如果您对铝合金压铸有需求，欢迎联系我们，我们将为您提供相当的解决方案。上海松恒告诉您如何正确使用铝合金压铸？静安区制造铝合金压铸加工产生原因铝合金缸体压铸时由于液态金属充填型腔速度高，模具型腔内的气体不易排出，容易残留在铝液中，铝液冷却...

制件精度高：压铸工艺可以制造高精度的铝合金制件，保证了产品的尺寸稳定性。（3）表面质量好：铝合金压铸件表面平整光滑，且易于进行表面喷涂或电镀，提高产品的外观质量。（4）材料利用率高：铝合金压铸工艺可以高效利用材料，减少废料产生，降低成本。（5）产品重量轻：相对于其他铸造工艺，铝合金压铸件具有较低的密度，可以在保证强度的情况下减轻产品重量。四、适用范围铝合金压铸工艺适用于生产复杂几何形状、度、高精度、高表面质量要求的铝合金零件。所生产的零件用于汽车制造、电子设备、航空航天、医疗器械等领域。铝合金压铸找哪家比较安心？不错。金山区加工铝合金压铸加工结构设计师对于铝的认识-铝合金压铸由结构设计师一木友...

上海松恒金属制品有限公司铝合金压铸零件具有重量轻、工作性能好、制造效率高、铸件表面质量好、尺寸精度高等优点，近年来大量应用于水泵的壳体、增压器壳体、气缸盖、气缸套、齿轮箱、内燃发动机活塞等零件。铝合金压铸生产中遇到的质量问题很多，其原因也是多方面的，生产中必须对产生的质量问题做出正确的判断，找出真正的原因，才能提出切实可行的改进措施，以便不断提高铝合金压铸件质量，不影响铸件的正常使用，满足生产需要，降低企业成本。铝合金压铸的原理是什么？上海松恒告诉您。浦东新区铝镁铝合金压铸后期处理产生原因：铸件表面的收缩裂纹，铸件在模具中被拉裂产生。解决措施：1、严格控制低熔点金属的含量；2、注意在合...

产生原因：铸件表面的收缩裂纹，铸件在模具中被拉裂产生。解决措施：1、严格控制低熔点金属的含量；2、注意在合适的时间内开型；3、适当提高模具和型芯的工作温度，减慢合金液的冷却速度。夹杂、硬质点原因：铝合金中夹杂主要为氧化物，通常由于熔体未净化干净、熔炉未清理干净产生。解决措施：1、核查净化工艺；2、核查熔炉炉壁清理工序；3、核查过滤系统。产生原因：在充型的过程中气体卷入金属液。解决措施：1、核查气体来源（脱模剂、模具预热）；2、检查排气孔。裂纹、撕裂纹、热裂纹铝合金压铸的原理是什么？上海松恒告诉您。徐汇区汽车铝合金压铸模具设计结构设计师对于铝的认识-铝合金压铸由结构设计师一木友人和大家聊一聊压铸...

压铸铝合金缸体螺栓孔周边、水泵壳体附近的缩孔现象压铸生产后对缸体的主轴承螺栓孔和上下缸体螺栓孔区域进行剖切，发现预铸孔的底部有较大的气孔和缩孔（直径约ϕ1~5mm，或有长度超过10mm的细长缝隙），如图1中白圈所示。对压铸铝合金缸体的水泵壳体区域进行剖切，发现水泵壳体和缸体之间的连接处有很大的缩孔，缩孔的长部分超过20mm，如图2中白圈所示。3.2产生原因在压铸过程中铝液被压入并充满型腔后铝液开始凝固，由于模具表面的温度较低并且伴有水冷，铝液先从与模具接触的表面开始凝固，在**外面先形成一层硬壳，然后逐渐向内开始凝固。铝合金压铸使用时的注意事项。静安区铝合金压铸加工产生原因：铸件表面的收缩裂纹...

铸模冷却：模具中的铝液在短时间内被迅速冷却成型，冷却时间与温度是影响工件质量的重要因素。（5）铝合金零件脱模：铸模冷却完成后，需要将铸模打开，将压铸成型的铝合金零件从模具中取出。（6）表面处理：取出铝合金零件后需要进行修整、精加工、喷漆或喷涂等一系列表面处理，以满足零件的外观和表面质量要求。二、流程铝合金压铸工艺的流程包括设计模具、制作模具、装备模具、调整参数、铸造、清理、检验等步骤。下面就这些步骤将详细说明。（1）设计模具：铝合金压铸工艺要求制成的铸件形状与尺寸符合工业标准（GB/T1804-2000），故设计模具是第一步。设计模具应以实际需求为基础，注重设计完整、结构简洁，确保该模具能实现...

铝合金压铸工艺是一种高效、精密的铸造工艺，通过将高温、高压的液态金属注入铸模中，迅速冷却并形成具有良好机械性能和表面质量的铝合金件。本文将从工艺、流程、优势、适用范围等方面对铝合金压铸进行详细介绍。一、工艺铝合金压铸的工艺流程主要包括：（1）铝合金材料准备：在铸造前需要准备符合要求的铝合金材料，常用的有ADC12、A380等。（2）模具制作：根据所需铸造零件的形状及规格，制作出相应的模具，其制作材料通常为钢铁材质。（3）铝液注入：将铝合金材料预熔并注入模具中，在注入前需要经过精密测量、控制温度等步骤保障铸造品质。（4）铸模冷却：模具中的铝液在短时间内被迅速冷却成型，冷却时间与温度是影响工件质量...

从市场上来看，五金压铸加工厂数量繁多，因此如何选择一家合适的五金压铸加工厂成为了非常重要的问题。根据在铝合金压铸行业30年来的经营经验，对五金压铸加工厂的选择需考虑的因素进行阐述，以帮助您做出更好的选择。，时长合实力：综合实力包含了众多方面，例如技术力量、工艺设备、人才素质、生产能力、前期沟通等。实现一次顺利的五金压铸加工需要五金压铸加工厂家拥有强大的技术支持、先进的生产设备、配套完善、有能力的工作人员的协作、以及与客户之间的高效沟通。因此，我们不仅要看五金压铸加工厂家的服务能力、工作流程、管理制度，更要看五金压铸生产厂家在生产过程中的各种细节问题和解决问题的能力。铝合金压铸能做什么产品？普陀...

质量保证：有完善专业的品质团队，品质管理制度以及所有生产员工要有品质意识，在整个压铸加工生产过程中，生产员工要知道压铸件的品质标准，会自检，品质团队的全检以及抽检，务必确保每个细节都符合标准，从而保证压铸件质量。同时，保证质量还意味着压铸生产厂家提供的产品具备稳定可靠的性能，可以延长产品的使用寿命，降低客户的使用成本，这对于客户的信任和满意度也非常重要。套完善、有能力的工作人员的协作、以及与客户之间的高效沟通。因此，我们不仅要看五金压铸加工厂家的服务能力、工作流程、管理制度，更要看五金压铸生产厂家在生产过程中的各种细节问题和解决问题的能力。有哪些领域需要使用铝合金压铸？徐汇区新能源铝合金压铸铝...

生产效率高：铝合金压铸工艺可以在短时间内制作大批量的铝合金制件，提高生产效率。（2）制件精度高：压铸工艺可以制造高精度的铝合金制件，保证了产品的尺寸稳定性。（3）表面质量好：铝合金压铸件表面平整光滑，且易于进行表面喷涂或电镀，提高产品的外观质量。（4）材料利用率高：铝合金压铸工艺可以高效利用材料，减少废料产生，降低成本。（5）产品重量轻：相对于其他铸造工艺，铝合金压铸件具有较低的密度，可以在保证强度的情况下减轻产品重量。四、适用范围铝合金压铸工艺适用于生产复杂几何形状度、高精度、高表面质量要求的铝合金零件。所生产的零件用于汽车制造、电子设备、航空航天、医疗器械等领域。铝合金压铸工艺适用于铝合金...

镀钛与镀钛金工艺：铝型材镀钛金工艺，属于镀膜技术，它是在常规镀钛工艺基础上增加预镀和电镀工艺步骤，预镀工艺是将活化后的镀件置于食盐和盐酸的水溶液中进行化学处理，从而制作出五颜六色的效果。木纹转印：真空木纹覆膜技术，是在金属产品静电喷涂做好后，通过热转印的方法将木纹转印到工件表面。不易褪色，木纹逼真，提高产品挡次。注解：由于铝都是采用的电解铝，所以表面处理方式基本上与前2篇一致，大同小异。但是需要注意的是，这3种工艺的成型方式，造成所得到的初制产品表面效果不一，所选择的表面处理效果也不同。铝合金压铸的作用是什么？上海松恒告诉您。宝山区锌铝合金压铸工艺铝合金压铸常见缺陷和解决办法铝，添加关注，据说...

为了能够帮助大家更好的区分铝压铸和铝合金压铸，我们会从它们的性能特点、应用范围和制作优势上为大家详细讲述两者之间存在的差异。顾客在购买压铸产品的时候，也能够更好的根据自己的需求选择合适的压铸件产品。铝压铸的主要制作原材料是铝，将铝材加热至液态以后，将其注入到压铸机的模具内，然后经过压铸塑形，这就是铝压铸成型的基本过程。铝具有很好的流动性和可塑性，所以被广泛应用在压铸行业，而且使用铝材制作而成的零部件外形美观，再加上铝材价格不贵，所以制作成本降低，为企业创造了更多的财富。使用铝合金压铸前的检查步骤。黄浦区制造铝合金压铸按需定制铝具有很好的流动性和可塑性，所以被广泛应用在压铸行业，而且使用铝材制作...

为了能够帮助大家更好的区分铝压铸和铝合金压铸，我们会从它们的性能特点、应用范围和制作优势上为大家详细讲述两者之间存在的差异。顾客在购买压铸产品的时候，也能够更好的根据自己的需求选择合适的压铸件产品。铝压铸的主要制作原材料是铝，将铝材加热至液态以后，将其注入到压铸机的模具内，然后经过压铸塑形，这就是铝压铸成型的基本过程。铝具有很好的流动性和可塑性，所以被广泛应用在压铸行业，而且使用铝材制作而成的零部件外形美观，再加上铝材价格不贵，所以制作成本降低，为企业创造了更多的财富。上海松恒告诉您铝合金压铸哪家好？崇明区新能源铝合金压铸定做价格制作模具：完成模具设计后，依照设计图进行制模，一般模具工作精度要...

铝合金压铸常见缺陷和解决办法铝，添加关注，据说99%铝业人都关注了我们。在铝合金的压铸过程中，压铸工艺的差异易引起各种缺陷。我们看一看铝合金压铸过程中的一些常见缺陷。冷纹、冷隔、涡流纹产生原因：金属液前端温度太低，搭接在一起。解决措施：1、核查降低金属液温度的原因；2、提高模具温度，特别提高产生缺陷处模具的温度。气孔、气泡产生原因：在充型的过程中气体卷入金属液。解决措施：1、核查气体来源（脱模剂、模具预热）；2、检查排气孔。裂纹、撕裂纹、热裂纹铝合金压铸的优点体现在哪？徐汇区加工铝合金压铸加工质量管理体系：一个可靠的压铸加工厂应该拥有严格的质量控制程序和系统，以确保产品的质量和一致性。他们应该...

铝具有很好的流动性和可塑性，所以被广泛应用在压铸行业，而且使用铝材制作而成的零部件外形美观，再加上铝材价格不贵，所以制作成本降低，为企业创造了更多的财富。铝合金压铸的主要制作材料是合金和铝，制作出来的铝合金压铸具有很好的光泽度，铝合金压铸厂在压铸件成型以后，都需要进行抛光处理，铝合金压铸在进行抛光时，加入一些硝酸，可以抑制腐蚀，提高抛光的亮度，进行处理后的铝合金压铸件，具有很好的平整度和光亮效果。铝合金压铸一般被应用在电子、电机等行业，它的性能更完善一些，而且韧性大，是机械零部件的重要组成部分。铝合金压铸运用再哪些领域？杨浦区高精密铝合金压铸解决方案图2中水泵壳体附近的缩孔所在区域在缸体的正时...

清理：清理完成后将成品从模具中取出，并可能残留在铸件周围的浇口、毛刺等杂质。（6）检验：对铝合金压铸件进行检验，检验内容包括尺寸精度、外观质量、缺陷等。通过检验后，即可确定铝合金压铸件是否合格。三、优势相比于其他铸造工艺，铝合金压铸采用高温高压下的液态金属注塑成型，具有如下优势：铝合金压铸工艺具有生产效率高、制件精度高、表面质量好、材料利用率高、产品重量轻等明显优势，具体体现在以下几个方面。（1）生产效率高：铝合金压铸工艺可以在短时间内制作大批量的铝合金制件，提高生产效率。上海哪家铝合金压铸厂家值得信赖？浦东新区铝合金压铸加工气孔气孔是指在压铸件内部或表面出现的大小不等的孔眼、空穴，有光滑的表...

上海松恒金属制品有限公司铝合金压铸零件具有重量轻、工作性能好、制造效率高、铸件表面质量好、尺寸精度高等优点，近年来大量应用于水泵的壳体、增压器壳体、气缸盖、气缸套、齿轮箱、内燃发动机活塞等零件。铝合金压铸生产中遇到的质量问题很多，其原因也是多方面的，生产中必须对产生的质量问题做出正确的判断，找出真正的原因，才能提出切实可行的改进措施，以便不断提高铝合金压铸件质量，不影响铸件的正常使用，满足生产需要，降低企业成本。上海哪家铝合金压铸厂家值得信赖？金山区锌铝合金压铸模具设计铝压铸的产品有很多，我们在日常生活中经常能见到他们的身影：马路上奔跑着的川流不息的汽车，大街上的路灯杆，行人手里拿着的...

重新分析剖面的结构发现在螺栓孔表面附近的3~4mm区域内没有气孔和缩孔出现。这是因为凝固时该区域由于型芯的冷却作用较早凝固，形成了一层致密的材料。根据这一现象，可以加深铸件螺栓孔并利用这一致密层作为螺纹的加工区域。在既要增加型芯长度又不能增加型芯底部直径的情况下，可通过减小拔模斜度进行改善，即将拔模角度从1.5°减小到1°，由此预铸孔深度从64mm增加到100mm，将缩孔区域从螺纹区域向下“赶”，保证螺纹区域的强度。改善之后的效果如图3中黑色曲线内部区域所示，缩孔区域已经明显缩小并且在螺纹区域之外。上海松恒告诉您铝合金压铸如何去使用呢？长宁区新能源铝合金压铸按需定制清理：清理完成后将成品从模具...

装备模具和调整参数：制作好的模具需要安装到特定的铸造设备上进行铸造，然后对设备进行参数调整，这样可以确保锻造过程中所完成的铝合金件精度比较高。（4）铸造：在设备调整完毕后，进行铝合金压铸过程。将铝合金加热至液态后，注入模具内，静置一段时间，将金属快速冷却成型，冷却率越快，成形效果越好。（5）清理：清理完成后将成品从模具中取出，并可能残留在铸件周围的浇口、毛刺等杂质。（6）检验：对铝合金压铸件进行检验，检验内容包括尺寸精度、外观质量、缺陷等。通过检验后，即可确定铝合金压铸件是否合格。三、优势相比于其他铸造工艺，铝合金压铸采用高温高压下的液态金属注塑成型，具有如下优势：铝合金压铸工艺具有生产效率高...

为了能够帮助大家更好的区分铝压铸和铝合金压铸，我们会从它们的性能特点、应用范围和制作优势上为大家详细讲述两者之间存在的差异。顾客在购买压铸产品的时候，也能够更好的根据自己的需求选择合适的压铸件产品。铝压铸的主要制作原材料是铝，将铝材加热至液态以后，将其注入到压铸机的模具内，然后经过压铸塑形，这就是铝压铸成型的基本过程。铝具有很好的流动性和可塑性，所以被广泛应用在压铸行业，而且使用铝材制作而成的零部件外形美观，再加上铝材价格不贵，所以制作成本降低，为企业创造了更多的财富。使用铝合金压铸前的检查步骤。松江区摩托车铝合金压铸制作 上海松恒金属制品有限公司铝合金压铸零件具有重量轻、工作性能好、制...

镀钛与镀钛金工艺：铝型材镀钛金工艺，属于镀膜技术，它是在常规镀钛工艺基础上增加预镀和电镀工艺步骤，预镀工艺是将活化后的镀件置于食盐和盐酸的水溶液中进行化学处理，从而制作出五颜六色的效果。木纹转印：真空木纹覆膜技术，是在金属产品静电喷涂做好后，通过热转印的方法将木纹转印到工件表面。不易褪色，木纹逼真，提高产品挡次。注解：由于铝都是采用的电解铝，所以表面处理方式基本上与前2篇一致，大同小异。但是需要注意的是，这3种工艺的成型方式，造成所得到的初制产品表面效果不一，所选择的表面处理效果也不同。铝合金压铸怎样使用？上海松恒告诉您。徐汇区铝镁铝合金压铸模具设计 上海松恒金属制品有限公司铝合金压铸零...

本文将从工艺、流程、优势、适用范围等方面对铝合金压铸进行详细介绍。一、工艺铝合金压铸的工艺流程主要包括：（1）铝合金材料准备：在铸造前需要准备符合要求的铝合金材料，常用的有ADC12、A380等。（2）模具制作：根据所需铸造零件的形状及规格，制作出相应的模具，其制作材料通常为钢铁材质。（3）铝液注入：将铝合金材料预熔并注入模具中，在注入前需要经过精密测量、控制温度等步骤保障铸造品质。（4）铸模冷却：模具中的铝液在短时间内被迅速冷却成型，冷却时间与温度是影响工件质量的重要因素。（5）铝合金零件脱模：铸模冷却完成后，需要上海松恒向您介绍铝合金压铸的好处。浦东新区环保铝合金压铸结构设计师对于铝的认识...

为了能够帮助大家更好的区分铝压铸和铝合金压铸，我们会从它们的性能特点、应用范围和制作优势上为大家详细讲述两者之间存在的差异。顾客在购买压铸产品的时候，也能够更好的根据自己的需求选择合适的压铸件产品。铝压铸的主要制作原材料是铝，将铝材加热至液态以后，将其注入到压铸机的模具内，然后经过压铸塑形，这就是铝压铸成型的基本过程。铝具有很好的流动性和可塑性，所以被广泛应用在压铸行业，而且使用铝材制作而成的零部件外形美观，再加上铝材价格不贵，所以制作成本降低，为企业创造了更多的财富。上海松恒告诉您铝合金压铸哪家好？虹口区新能源铝合金压铸工艺从市场上来看，五金压铸加工厂数量繁多，因此如何选择一家合适的五金压铸...