为了城市道路环境治理，大街小巷的扫路车越来越多。我们都知道清扫车、扫路车的维护与保养是非常重要的，好的保养方法可以延长扫路车寿数，可是过错的保养方法会变得拔苗助长，所以我们对扫路车保养一定要十分的留神，不能盲目的进行保养。怎么正确的保养1、为防止操作失误，扫路车操控阀首要差异为主阀门和副阀门。主阀门的动力来自扫路车底盘，副阀门的动力来自特用功用部分的副发动机。主阀门办理底盘后边的外壳车厢倾斜和车厢后门的液压开关，副阀门办理扫路车的四把地刷(可独自操控一面或悉数作业)和吸盘的作业。2、扫路车的副发动机因为选用发动机品牌不同功率不同，不过一般的的转速在1500转-1800转左右。3、根据作业需...

车辆电气系统日常维护检查（1）电箱周围无刺激性气味及烧焦等异味。（2）箱体外高/低压线束无磨损，插座/插头无破损。（3）箱体与车架螺栓紧固，螺栓无松动、脱落、断裂、扭曲等非正常锁紧状态。（4）维修开关无变形、划痕，开关内部洁净无污物。（5）检查冷水管进/出是否有变形。（6）电池箱上盖无裂纹、无鼓包，平衡阀牢固，外观良好，清洁度良好。（7）整车高压线束外观良好，无磨损和老化；接插件无松脱，无异常变色发黑现象。（8）各高压器件运行过程中无明显发热和异响。（9）定期对车辆高压系统进行绝缘电阻检测，关闭BMU绝缘检测功能，分别测试正/负对地阻抗，绝缘阻值≥1兆欧。（10）绝缘电阻要求：在最大工作电压下...

总体而言,目前国内路面清扫车生产企业还没有专门的技术研发中心,研发资金投入也较少,使得产品设计水平整体不高,在造型方面与国外产品存在相当大的差距,同样小型清扫车的造型设计也没有得到长足发展。其造型对城市的美化和宣传环保的作用,似乎并没有表现出来,也没有突出造型设计的人性化。所以,我国小型道路清扫车的造型有待于进一步改进和创新。小型道路清扫车造型设计根据国内小型道路清扫车造型设计的现状,并参考国外清扫车的造型设计理念,本文提出关于手推式小型道路清扫车的一种新颖设计方案,主要以人性化、审美性这两方面为设计创新的立足点,使其与周围的环境相融合,增强造型的视觉效果,从而降低清洁工人的疲劳感,增强路人对...

电动清扫车能够解决以下问题：1、人们生活在满是灰尘的环境中的健康问题；2、国家法律或地方法规要求的环境指标；3、由于灰尘或垃圾而造成路面过早过度的破损问题；4、生产车间的产品被灰尘污染的问题；5、生产车间内固定或移动的机器被灰尘污染的问题；能够节约更多的开支：1、一台电动清扫车的扫地吸尘系统相当于8-10倍的人工；2、减少灰尘对环境污染的程度（节约时间和财力，减少人工对产品外部的清洁，对机械设备的清洁保养以及周期性的环境卫生工作等）3、提高工作效率，同时提高操作者的工作积极性；4、一个良好整洁的环境不仅提高城市形象，而且更有利于城市文化的建设及市民工作的积极性。我们的吸尘车操作简单，维护便捷，...

洗扫一体车虽然功能强大但也不是什么都可以的，很多作业工况并不适合洗扫一体车作业或作业效果不好。因此通过现场踏勘选择出适合的作业工况安排洗扫一体车作业，才能取得你想要的作业效果。（1）车行道边沟没有或较少有障碍物的道路；（2）路面污染较轻（中度及以下）的路面，特别是边沟污染不能太重；（3）车行道边沟应与路面平齐或有不大于3度的倾斜面；（4）清洗作业时路面需处于湿润状态，应在晨前水车单、双非作业后或在雨后路面无明显水渍时开展洗扫作业（保洁作业不受此影响）。材质高质量耐用，海兰环卫干扫车持久稳定，确保长期高效作业。新密市道路扫路车租赁电话对倾斜边沟的污染物处理，扫盘再怎么调整都会留有盲区、由于受倾斜...

人体工程学的小型道路清扫车造型设计环保是世界发展的主题,是每个城市关注的焦点,也是每个人的责任。近年来环保设备更是相继而出,清扫车就是其中重要的环卫设备之一。路面清扫车是一种集路面清扫、垃圾回收和运输为一体的新型道路清扫设备。目前,利用道路清扫车进行路面养护已经成为一种潮流,在未来它将成为城市中一道亮丽的风景线。小型道路清扫车,主要应用于公路、市政、城市住宅区、广场、校园、机场、公园等场所,使用的范围很广。路面清扫车不但清扫垃圾,而且还可以对道路上的空气介质进行除尘净化,既保证了道路的美观,维护了环境的卫生,延长了路面的使用寿命,又维持了路面的良好工作状况,预防了交通事故的发生,而且它可以...

厂区道路扫地车的共走原理是边刷将垃圾扫到车中间，再由车中间的主刷将垃圾挑离地面，通过风机的吸力将垃圾和尘土吸入垃圾箱内，他是直接将灰尘吸入车内，而不是像以往人工，将灰尘粉尘扫到一起，之后在清理干净，这种很容易出现扬尘现象，而使用厂区道路扫地车就可以减少这种现象，从而对空气质量进行改善，厂区道路扫地车前后有喷水口，可以喷出水雾，从而降低空气中的可吸入颗粒物的含量，改善人们的生活环境。这款扫路车采用吹吸结合的方式，因此不存在二次扬尘情况，他不用人们再拿着扫帚和喷雾装置了，在一定的情况下节省了能源，厂区道路扫地车在车子经过后，地面就会干干净净。雾炮车设计人性化，功能齐全，让城市清洁工作更加轻松。郑州...

好像人人都认识，人人都会用，但真的要把洗扫一体车用好、用活，却不是一件简单的事。曾经听过有人一辆总质量18吨的洗扫一体车单班可以作业80~120公里，我听到后也只能是说一声佩服，但是不是真的把路弄干净了，我也无从考证，想来不是在吹牛，就是在糊弄客户。要想把洗扫一体车用好、用活，首先就需要对设备的作业原理、性能、效率、能耗等进行深入的了解和掌握，再结合现场的实际工况，你才能把设备的功能发挥出来，真正为你所用。扫路车设计精良，操作简便，提高环卫作业效率，节省人力成本。郑州市洗扫车出租价格非作业行走时安全操作要求1、确认扫刷和吸口已提起到位，且各扫刷均回到收回位置；2、电控箱上的电源总开关处在关闭状...

从20世纪末，到现在为止，是我国厂区道路扫地车增长速度快的一个阶段，它的使用从各个大、中城市扩展到小城市、各个村庄街道、公路，并且很多企业、住宅社区也开始使用扫路车。他的应用范围广泛，市场需求的扩张也扫路车制造商之间的激烈竞争。厂区道路扫地车从微米单位的尘埃到一般小石子、石块、树叶等杂物能进行铲除，我们日常的生活垃圾他都可以清扫，打扫垃圾种类为98%以上，可谓“扫十遍不如扫吸一遍”结构简略、磨损件少、运用保护便利、操作便捷、成本低。所以，经过小编的总结描述，相信大家知道为什么要使用厂区道路扫地车了，他的优势优点是别的设备工具无法代替的，他可以为清洁工人带来方便，为公司节省成本，为大家带来好的生...

做好出车前的常规检查1.检查车辆有无漏油、漏水、漏气的现象。2.检查车辆油、水、电是否加满。3.检查所有零件在正确的位置、正确安装，尤其要注意对轮胎、蓄电池、电线电路进行检查。检查轮胎螺母，各紧固螺栓及销轴是否有松动。检查轮胎外观及气压是否正常，避免在行驶过程中由于充气不足损伤轮毂或者爆胎发生危险。对蓄电池以及充放电线路进行检查，查看蓄电池是否有足够的电力，线路是否完好，避免短路产生危险。4.启动电机，观察运转是否正常，车辆仪表、灯光、制动是否正常。干扫车性能高，轻松应对各种复杂环境，展现强大清扫能力。郑州市巩义市环卫扫地车出租公司扫路车机油太多就会出毛病，假设扫路车机油太多，那么建议机在作业...

在城市环卫建设中，洗扫车发挥着不可替代的作用，它集路面清扫、除尘净化、垃圾回收和运输为一体，被广泛应用于干线公路、市政、机场、工业园区、城市住宅区及公园等多场景道路的清扫，不仅提升了环卫作业效率，减轻了环卫作业的压力，同时保证了道路的美观和行驶安全，成为全国城市道路环卫维护的重要角色。随着技术不断创新发展，洗扫车的种类越来越多，功能也更加丰富化，如何挑选适合的洗扫车成为很多采购员头疼的问题。不同场所的清扫需求和环境条件各不相同，因此需要根据实际情况选择合适的扫地车，来确保能够满足道路作业需求。例如，对于清扫城市主干道、市政、国道等清扫里程较长，清扫面积大，垃圾量多的路线，同样可以选择强大吸尘和...

为了城市道路环境治理，大街小巷的扫路车越来越多。我们都知道清扫车、扫路车的维护与保养是非常重要的，好的保养方法可以延长扫路车寿数，可是过错的保养方法会变得拔苗助长，所以我们对扫路车保养一定要十分的留神，不能盲目的进行保养。怎么正确的保养1、为防止操作失误，扫路车操控阀首要差异为主阀门和副阀门。主阀门的动力来自扫路车底盘，副阀门的动力来自特用功用部分的副发动机。主阀门办理底盘后边的外壳车厢倾斜和车厢后门的液压开关，副阀门办理扫路车的四把地刷(可独自操控一面或悉数作业)和吸盘的作业。2、扫路车的副发动机因为选用发动机品牌不同功率不同，不过一般的的转速在1500转-1800转左右。3、根据作业需...

我们为什么需要使用厂区道路扫地车呢？传统的答案是：扫路车用于扫地，洗地车用来清洗并擦干各种地面。答案是：扫路车可以处理困难，还能从中取得更多赢利，人们生活在满是尘埃的环境中，健康问题也会出现；因此我们应更加重视我们的环境问题。各个地方都在使用厂区道路扫地车，那他到底什么地方值得大家这么追捧。厂区道路扫地车的主要特点就在于：选择研发的新产品，改变了之前扫路车用盘刷翻滚刷扫的传统方式，而是采用气流完成作业，利用气流运动的方式将粉尘、进行搜集并对垃圾进行储存，所以这款扫路车具备高的功率。海兰环卫的扫地车具有自动回收垃圾的功能，避免二次污染，保护环境，符合环保要求。郑州巩义道路洗扫车出租价格车辆电气系...

多功能全吸式扫路车是采用技术研制的新产品，它改变了以往清扫车用盘刷滚动刷扫的传统方式，而全部采用气流来完成作业，利用气流运动方式将粉尘和垃圾收集储存起来，因此效率很高。产品可有效减少粉尘污染，提高空气质量，降低空气中可吸入颗粒物的含量，改善人们的生活环境。其特点：·全吸式干式扫路车。作业时全部用气流完成，吹吸结合，无二次扬尘。·不用刷子不用水，节约能源，干吸式，车子一过，地面干干净净。·清扫效果好。从几十微米灰尘到一般小石子、树叶等杂物都能得到有效的清理，清扫效率为98%以上，可谓“扫十遍不如吸一遍”。·结构简单，磨损件少，使用维护方便、操作简单。·使用维护费用低。我们的扫地车具有多种清扫模式...

作业前的安全操作要求1、全方面检查确认车辆的安全装置是否齐全有效，掌握车辆的性能、工作状况是否完好，方可进行作业；2、水箱水量充足，垃圾箱体内无垃圾，箱体落到位。（二）清扫作业时安全操作要求1、车辆必须停放平稳，处于驻车制动状态时方可举升箱体；2、箱体处于举升状态时，道路清扫车不得开动；3、升起箱体进入底部作业时必须撑起安全支架，确保操作安全；4、作业过程中，要随时注意观察水箱余量。水泵严禁无水空转，否则会损坏水泵密封件；5、大箱滤网按时冲洗，否则会影响清扫效果；6、副机启动运转时，严禁关闭总电源开关；7、道路清扫时，车速不得超过10km/h。扫路车采用环保技术，减少排放，助力绿色城市建设，实...

根据所在地实际环境选择车型。如果是是小区、新农村或者是厂区等地方用，此类场所路面窄，面积小，垃圾总量不多，那么我们可以选择小型清扫车，如福田2吨扫路车或多利卡3吨扫路车，此类车车体窄，适合车辆穿梭避让拐弯。如果是一般市内街道，此类街道一般为单向两车道或三车道，在清扫时必须考虑占用车道问题，所以我们建议选择5吨大多利卡或5吨大江铃扫路车或洗扫车；当然，如果街道都是单向三车道以上且道路里程较长，也可以选择8吨扫路车。如果是清扫国道或高速路，此类路一般清扫里程较长，总清扫面积大，垃圾量多，离垃圾处理地远，我们建议选择8吨天锦扫路车或洗扫车。一般码头、电厂、煤场、水泥厂、工矿企业等场所多为尘土垃圾，工...

通过扫刷旋转，将车行道边沟的树叶、白渣、小石子等旋扫至吸盘下方，便于吸盘将污染物吸入污水箱存贮；通过主喷杆及侧喷杆上的喷嘴喷射出来的高压水流，将路面及缝隙里面的泥沙冲洗出来形成污水带，移至吸盘下方便于吸盘将污染物吸入污水箱存贮；通过风机抽排污水箱内空驶形成负压，将吸盘下方的污染物通过吸管吸入污水箱后存贮；待污水箱内垃圾和污染物达到预设位置时，需要通过设备后部的排污阀门将污水排掉，当污水箱已满连续报警时，设备将停止作业，必须将污水箱内的污水和垃圾卸出后才能继续做作业（卸渣时可开启自动清洗装置对污水箱进行清洗）。海兰环卫扫路车以超高的品质、高效的性能和贴心的服务，赢得了广大客户的信赖。郑州荥阳扫路...

维护保养根据车辆的行驶里程或使用年限，按照厂家的保养计划，对车辆的底盘和上装进行维护保养，以保证行车稳定，减少故障发生，安全、经济地作业运行。定期做好车辆的保养工作，及时对电动车辆做好清理工作，防止对车厢的腐蚀损坏。检查整车线路，确保安装牢固，避免因长时间工作导致线路松散与金属架构产生摩擦，造成车辆线路故障。1.高低压零部件维护（1）检查安装固定支架是否有震动。（2）检查铜排和连接线缆端子是否有松动和被腐蚀穿孔。（3）检查表面是否有垃圾、污垢、粉尘堆积。用吸尘器清理垃圾或粉尘，以免接触部件。表面污垢无法清理时，可以使用酒精擦拭后待干燥挥发完全。（4）检查动力线及连接处是否变色，绝缘层如果老化或...

人行道人工冲洗车：对泥沙附着较为严重、路面未见本色、油污污迹较为明显的人行道进行“定点”高压冲洗，尤其适合地面顽固污迹、餐厨单位附近路面的冲洗，效果较为明显。旋风电动清扫：机采用强大的机械式清扫力与真空吸尘力相结合，通过独特过滤网使排放的空气达到排放标准，操作灵活，带有静音设计，方便在广场、人行道等人流较多的地方使用。手推式电动扫路机：手推式电动扫路机采用电动助力系统，操作轻便，边扫边吸，并配有抑尘设施，适合于道路、人行道、广场等场所，清扫时无扬尘，无噪声，可以在人群中灵活穿梭，结构轻巧，推行轻便，维修简单。我们的干扫车操作简单，维护方便，降低使用成本。郑州环卫洗扫车出租扫路车作为环卫设备之一...

收车后注意事项1.对洗地车、扫路车系列，卸料作业时要求先放水，再开启后门，然后起大箱。卸料结束时，先落大箱，以免造成密封条因冲击而脱落或者后门关闭不严。2.严禁起大箱移动车辆，大箱升起状态下移动车辆会造成大箱错位，吸口接盘位移，轻则密封不严、车辆吸力下降，重则发生事故。3.卸完垃圾清洗完车辆后，后门要打开一定的缝隙，防止长期后门关闭，后门胶条变形或失效。4.对洗地车系列，要经常逐个检查喷嘴、滤芯，及时清理各处喷嘴，以保证作业质量。及时清理或者更换水滤芯，以保证喷嘴的正常压力和出水连续性，避免水泵磨损或者烧坏。5.检查车辆结构件和传动件有无松动，皮带有无松动。6.电机运转时，严禁接近电机维修；翻...

清扫车电磁多路阀压力调理一般在溢流阀上，用户可以适当调理压力来改动扫地刷的转速。别的扫地车可根据路面状况选择车辆左边地刷和右边地刷是否一起作业，如扫路旁边旮旯则只用敞开靠角的一边地刷滚动作业。扫路车的垃圾箱可能有细微的灰尘堆积，整理垃圾箱时需求人工手动处理。扫路车吸盘离地面的距离应根据路段状况常常调整。扫路车吸尘管可能常常有尘土泥巴粘附，需常常整理抵达更好作用。操控箱内的电器部分为了运用更安稳需求替换时比较好是拆一件换一件。环卫工人应该常常定时查看各功用部位是否正常。为了防止液压油中的异物会对电磁操控阀的正常作业构成影响，环卫工人应定时查看液压油是否正常。海兰环卫的扫地车配备了智能感应装置，能...

根据所在地实际环境选择车型。如果是是小区、新农村或者是厂区等地方用，此类场所路面窄，面积小，垃圾总量不多，那么我们可以选择小型清扫车，如福田2吨扫路车或多利卡3吨扫路车，此类车车体窄，适合车辆穿梭避让拐弯。如果是一般市内街道，此类街道一般为单向两车道或三车道，在清扫时必须考虑占用车道问题，所以我们建议选择5吨大多利卡或5吨大江铃扫路车或洗扫车；当然，如果街道都是单向三车道以上且道路里程较长，也可以选择8吨扫路车。如果是清扫国道或高速路，此类路一般清扫里程较长，总清扫面积大，垃圾量多，离垃圾处理地远，我们建议选择8吨天锦扫路车或洗扫车。一般码头、电厂、煤场、水泥厂、工矿企业等场所多为尘土垃圾，工...

收车后，检查车辆有无漏油、漏水、漏气现象。清洗车辆外观。清洗前应盖上充电口防护罩，严禁直接对准充电口清洗，严禁用水枪冲击各电器元件、插件接头以及高压动力线（黄色线路），避免车辆出现漏电保护或者元件损坏。经常检查清理风机扇叶。避免树叶、杂物缠绕，造成动平衡失效，风机抖动。车辆停放场地应干净、平整，周围无荒草、杂物，配有相应的消防器材，避免处于雨水低洼地段，车身周围及驾驶室严禁存放纸箱、塑料袋等易燃品。车辆维修时，做好安全保护措施。根据实际需要进行断电操作。尤其在需要焊接时，切记断开高、低压电路。 干扫车外观精美，既实用又美观，提升城市形象。郑州新密道路洗扫车出租公司电话扫车适用于城市道路、高...

扫地车进行路面洗扫后，司机再对车辆进行调整工欲善其事必先利其器，新型洗路扫地车的投入使用是冷水江环卫自动化、智能化保洁的一次初步尝试。环卫中心主任余卫军说，该车辆将很大提高城区机械化清扫率，提高环卫工作效率，希望已经接受过操作培训的司机，尽快将操作技术传授给车队其他司机，使机洗部所有司机实现“一专多能，一通百通”，充分利用现有的机械设备，采取机械清扫与人工保洁相结合的方式，维护好冷水江市城区环境。海兰环卫洒水车，均匀洒水，有效降尘，助力城市清洁。郑州市二七区环卫扫地车出租公司信息通过扫刷旋转，将车行道边沟的树叶、白渣、小石子等旋扫至吸盘下方，便于吸盘将污染物吸入污水箱存贮；通过主喷杆及侧喷杆上...

说到洗扫一体车，做环卫的人就没有不清楚的。它是一款具有自动旋扫、高压清洗、负压吸附功能的道路清洁用大中型环卫作业设备。可以同时完成扫、洗、收三种作业动作，同时还兼具普通洒水车的冲洗、推扫、降尘的功能，具有效率高、清洁度好及用途大量的优势，是一款功能强大的环卫清洁设备。电动扫地车操作简单，只需一人驾驶着车子，路边行驶一圈，就能将满地落叶清扫干净，超大吸力配合大空间垃圾箱可以快速的将落叶收集并吸入垃圾箱中，两相配合，相得益彰。满电状态下的电动扫地车可以连续工作4-5小时左右，超长工作时间，完全满足城市道路的清洁需求。试想一下，当电动扫地车代替环卫工人清扫街道既减少了人工成本的投入，又解决了环卫招工...

从20世纪末，到现在为止，是我国厂区道路扫地车增长速度快的一个阶段，它的使用从各个大、中城市扩展到小城市、各个村庄街道、公路，并且很多企业、住宅社区也开始使用扫路车。他的应用范围广泛，市场需求的扩张也扫路车制造商之间的激烈竞争。厂区道路扫地车从微米单位的尘埃到一般小石子、石块、树叶等杂物能进行铲除，我们日常的生活垃圾他都可以清扫，打扫垃圾种类为98%以上，可谓“扫十遍不如扫吸一遍”结构简略、磨损件少、运用保护便利、操作便捷、成本低。所以，经过小编的总结描述，相信大家知道为什么要使用厂区道路扫地车了，他的优势优点是别的设备工具无法代替的，他可以为清洁工人带来方便，为公司节省成本，为大家带来好的生...

扫路车机油太多就会出毛病，假设扫路车机油太多，那么建议机在作业时曲轴柄、连杆大端会发生强烈的搅动，不只添加了建议机内部功率丢失，而且还会使溅到缸壁上的机油添加、发生烧排机油的问题。因而，扫路车建议机油底壳中的机油应操控面机油尺的上、下刻线之间为好。扫路车圆圈方法打蜡会使作用变差，许多人给扫路车车身打蜡都习气性地以圆圈方法中止，这种方法是不正确的。正确的打蜡方法应该是以直线方法，横竖线替换中止，再沿着雨水活动的方向上终一道，这样才华抵达削减车漆外表发生同心圆状光环的作用。因为路况不同，进口扫路车轮胎会不适用，欧洲平整的路面与我国的路况有较大差异、适宜欧洲路况的清扫车轮胎在我国就难有上佳体现，特别...

城市环卫水平的高低,是一个国家工业化程度和综合国力强弱的重要标志之一。从20世纪60年代,我国路面清扫车的研制生产已有40多年的历史,但相对于国外发达国家,我国路面清扫车不管从销售规模、技术水平、造型设计等方面都存在一定的差距。我国环卫机械起步较晚,广大环卫工人长期处于在恶劣的条件下进行手工劳动,劳动强度大、效率低、形象差、不安全。经过40多年的不懈努力,随着我国综合国力的不断提高,环卫机械的研制、生产、应用已经有了较大的进步。进入21世纪,清扫车的普遍使用将标志着我国环卫全方面机械化时期的到来。我们的扫地车采用高质量材质制造，结构坚固耐用，能够适应各种复杂地形和工作环境。新郑市洗扫车租赁电话...

好像人人都认识，人人都会用，但真的要把洗扫一体车用好、用活，却不是一件简单的事。曾经听过有人一辆总质量18吨的洗扫一体车单班可以作业80~120公里，我听到后也只能是说一声佩服，但是不是真的把路弄干净了，我也无从考证，想来不是在吹牛，就是在糊弄客户。要想把洗扫一体车用好、用活，首先就需要对设备的作业原理、性能、效率、能耗等进行深入的了解和掌握，再结合现场的实际工况，你才能把设备的功能发挥出来，真正为你所用。我们的扫地车具有低噪音设计，不会对周围环境和人员造成干扰，适用于各种室内和室外场所。登封市道路扫路车租赁电话 市政环卫保洁用大型扫地车有什么好处？1、环卫部门保洁使用大型扫地车省成本，从成...

收车后注意事项1.对洗地车、扫路车系列，卸料作业时要求先放水，再开启后门，然后起大箱。卸料结束时，先落大箱，以免造成密封条因冲击而脱落或者后门关闭不严。2.严禁起大箱移动车辆，大箱升起状态下移动车辆会造成大箱错位，吸口接盘位移，轻则密封不严、车辆吸力下降，重则发生事故。3.卸完垃圾清洗完车辆后，后门要打开一定的缝隙，防止长期后门关闭，后门胶条变形或失效。4.对洗地车系列，要经常逐个检查喷嘴、滤芯，及时清理各处喷嘴，以保证作业质量。及时清理或者更换水滤芯，以保证喷嘴的正常压力和出水连续性，避免水泵磨损或者烧坏。5.检查车辆结构件和传动件有无松动，皮带有无松动。6.电机运转时，严禁接近电机维修；翻...