储能下箱体在储能系统底部，易受到搬运设备碰撞或地面杂物冲击，因此强化防冲击防撞设计。下箱体外壳底部 300mm 高度范围内采用双层钢板结构，内层钢板厚度 5mm，外层钢板厚度 3mm，两层之间填充 20mm 厚的缓冲泡沫，可吸收外部冲击能量；箱体四角的支撑脚外侧加装弧形防撞护角，护角采用高刚性聚乙烯材料，抗冲击强度达 15kJ/m²，能有效分散碰撞力。在工商业物流区域，若叉车作业时不慎碰撞下箱体，防撞结构可避免箱体变形；户用场景中，家具搬运或儿童玩耍时的碰撞，也不会损坏下箱体内部部件。此外，下箱体底部边缘采用圆角设计，减少尖锐边缘造成的碰撞伤害，同时避免搬运时划伤操作人员。通过针对性的防冲击防...

在沿海地区或海上平台等场景，空气中的盐雾易对储能下箱体造成腐蚀，因此设计防盐雾腐蚀功能。下箱体外壳采用 316L 不锈钢材质，该材质含钼元素，能有效抵御氯离子侵蚀，盐雾测试时长超 1500 小时；表面喷涂陶瓷复合涂层，涂层厚度达 100μm，形成致密防护膜，进一步隔绝盐雾与金属基材接触。沿海工商业储能站中，防盐雾设计可避免箱体外壳出现锈蚀孔洞，延长使用寿命；海岛户用场景下，即使长期受海风影响，箱体也能保持结构完整，不影响内部部件运行。箱体所有焊接处均进行钝化处理，涂抹耐腐蚀密封胶，防止盐雾从焊接缝隙侵入；支撑脚底部加装耐腐蚀橡胶垫，避免与含盐水分的地面直接接触。通过防盐雾腐蚀设计，让储能下箱体...

为适配不同品牌的储能设备，储能下箱体采用标准化接口适配功能。箱体顶部预留的设备安装孔，孔距符合国际通用标准，可兼容主流品牌的电池组、电控模块；底部的线缆进出口规格统一，适配常见的动力线缆与信号线缆接头，无需额外定制转接配件。工商业储能项目中，若后期更换不同品牌的电池模组，标准化安装孔可确保新设备顺利安装，无需修改下箱体结构；户用场景下，用户更换储能设备时，下箱体无需同步更换，降低设备升级成本。标准化接口的设计，还能提升下箱体的通用性，便于批量生产与供应链管理，减少因接口差异导致的生产延误。通过标准化适配，为储能下箱体兼容多品牌设备提供支持。储能下箱体配备可拆卸提手，安装完成后可卸下，不占用空间...

储能系统运行时产生的热量部分会向下传递，储能下箱体具备辅助散热导流功能，帮助热量排出。下箱体顶部面板采用镂空设计，镂空区域面积占面板总面积的 30%，镂空处安装防尘网，既允许热量向下散发，又阻挡灰尘进入；箱体内部设置横向导流板，导流板与顶部镂空区域对应，可引导热空气向两侧流动，通过下箱体侧面的通风孔排出。户用储能系统若安装在密闭柜体中，下箱体的散热导流可避免底部热量堆积，防止温度过高影响电池性能；工商业高功率储能系统中，下箱体的辅助散热能配合上方的主散热系统，形成上下对流的散热通道，提升整体散热效率。此外，防尘网采用可拆卸设计，定期清洗即可保持通风顺畅，避免灰尘堵塞影响散热效果。该功能专注于底...

针对储能系统中不同电压等级的底部设备（如低压传感器、高压接触器），储能下箱体设计多电压设备适配功能。箱体内部预留多组不同规格的电源接口，涵盖 12V、24V、48V 等常见低压等级，接口采用防误插设计，不同电压接口的形状与尺寸存在差异，避免错接导致设备损坏；同时配备电压调节模块，可根据设备需求微调输出电压，误差控制在 ±5% 以内，确保设备稳定供电。工商业储能系统中，底部同时安装低压监测设备与高压控制设备时，多电压适配功能可避免额外配置电源转换器；户用场景下，添加不同电压的小型备用设备时，无需单独布线，直接使用箱体预留接口即可。电压接口旁标注清晰的电压标识，方便快速识别，同时接口具备防水性能，...

储能下箱体直接与地面接触，易受地面湿气渗透影响，因此具备专项防湿气渗透功能。下箱体底部面板采用双层结构，外层为 1.5mm 厚的镀锌钢板，内层粘贴 0.8mm 厚的丁基橡胶防水膜，双层防护可有效阻挡地面湿气向上渗透；底部与地面接触的支撑脚底部加装橡胶密封垫，密封垫与地面紧密贴合，形成环形防水圈，进一步隔绝地面积水与湿气。在南方潮湿地区的户用场景中，放置于地下室或一楼地面的下箱体，可避免湿气侵入导致内部接线端子受潮氧化；工商业厂房地面若存在冷凝水，下箱体的防渗透设计能防止水分进入箱体内部，保护下方的线缆接口与监测模块。此外，下箱体底部预留 2 个直径 10mm 的排水孔，若意外进水可快速排出，避...

部分储能系统需通过网络传输数据，若下箱体屏蔽性能过强，可能影响网络信号传输，因此设计网络信号穿透功能。箱体侧面预留信号穿透窗口，窗口采用特殊的非金属材料制作，该材料不影响箱体整体防护性能，同时能让无线网络信号（如 WiFi、4G）顺利穿透；内部网络模块安装位置靠近信号窗口，进一步提升信号接收与传输强度。工商业远程监控场景，网络信号穿透功能可确保下箱体内部的监测数据实时上传至云端平台；户用场景下，用户可通过手机 APP 远程查看储能系统状态，不受箱体屏蔽影响。信号窗口周边采用密封设计，防水等级仍达 IP65，不影响箱体整体防护效果。通过网络信号穿透设计，解决箱体屏蔽与网络信号传输的矛盾，保障数据...

为应对不同类型的安装地面，储能下箱体具备多地面适配功能。针对水泥、瓷砖等硬质地面，支撑脚底部采用硬质橡胶垫，增大与地面的摩擦力，防止箱体滑动；若安装在草地、泥土等松软地面，可更换适配的加宽支撑盘，支撑盘接触面积扩大至 200cm²，避免箱体陷入地面。户外移动储能场景中，若临时安装在郊外松软地面，加宽支撑盘能确保下箱体稳定放置；户用场景下，无论安装在阳台瓷砖地面还是地下室水泥地面，均可通过更换支撑脚配件实现适配。支撑脚与支撑盘采用螺纹连接，更换时无需工具，手动即可完成拆装，提升地面适配的灵活性。通过多地面适配设计，让储能下箱体可在更多样的环境中安装使用。储能下箱体操作面板采用触控式设计，无物理按...

储能下箱体在储能系统底部，易受到搬运设备碰撞或地面杂物冲击，因此强化防冲击防撞设计。下箱体外壳底部 300mm 高度范围内采用双层钢板结构，内层钢板厚度 5mm，外层钢板厚度 3mm，两层之间填充 20mm 厚的缓冲泡沫，可吸收外部冲击能量；箱体四角的支撑脚外侧加装弧形防撞护角，护角采用高刚性聚乙烯材料，抗冲击强度达 15kJ/m²，能有效分散碰撞力。在工商业物流区域，若叉车作业时不慎碰撞下箱体，防撞结构可避免箱体变形；户用场景中，家具搬运或儿童玩耍时的碰撞，也不会损坏下箱体内部部件。此外，下箱体底部边缘采用圆角设计，减少尖锐边缘造成的碰撞伤害，同时避免搬运时划伤操作人员。通过针对性的防冲击防...

为防止储能系统在安装或使用过程中移位，储能下箱体具备地面固定定位功能。下箱体底部四角的支撑脚上预留直径 12mm 的固定孔，可通过膨胀螺栓与地面直接固定，固定孔深度达 20mm，确保螺栓连接牢固；箱体两侧中部设置定位销，与地面预设的定位座配合，安装时可快速对准位置，避免下箱体偏移。在户外移动储能场景中，临时安装的下箱体通过膨胀螺栓固定，可抵御大风导致的移位；工商业车间内的储能系统，若地面存在震动，固定定位设计能防止下箱体随震动滑动，保护内部线缆接口不受拉扯。对于需要多台并列安装的下箱体，定位销可确保相邻箱体间距一致，误差控制在 ±2mm 以内，便于后续的管路与线缆连接。通过固定与定位双重设计，...

针对楼道、设备间隙等狭小安装空间，储能下箱体优化狭小空间适配功能。箱体整体采用扁平化设计，高度控制在 200mm 以内，宽度可根据空间需求调整为 300-500mm，厚度压缩至 150mm，能嵌入狭窄缝隙安装；箱体侧面的操作区域采用隐藏式设计，将接线端子、检修口整合在箱体正面，无需预留侧面操作空间，进一步节省安装占地。户用老旧小区楼道安装时，扁平化箱体可贴合墙面放置，不影响人员通行；工商业设备机房内，下箱体可嵌入两台大型设备之间的间隙，充分利用闲置空间。即使在宽度400mm 的狭小区域，也能完成箱体安装与后期检修，无需对周边环境进行改造。通过空间优化设计，让储能下箱体可在更多受限空间内安装使用...

储能下箱体底部易成为鼠虫侵入的通道，因此设计防鼠虫侵入功能。箱体底部所有通风孔、线缆进出口均安装金属防虫网，网孔尺寸小于5mm，可阻挡老鼠、蟑螂等小型生物进入；箱体与地面接触的密封条采用带有刺激性气味的防鼠橡胶，气味对人体无害，但可驱赶鼠类靠近。户用底层或地下室的储能场景中，防鼠虫设计能避免老鼠咬坏底部线缆，防止蟑螂在箱体内部筑巢影响设备运行；工商业厂房附近的储能系统，可减少鼠虫对下箱体内部部件的破坏，降低因生物侵入导致的故障概率。防虫网采用可拆卸设计，定期取下清洁即可，不影响箱体正常通风与线缆连接。通过防鼠虫设计，为储能下箱体内部构建安全的运行环境。为方便记录维护时间，储能下箱体侧面粘贴可更...

作为储能系统的底部承载部件，储能下箱体首要功能是为上方电池组、电控模块提供稳定承重支撑。其框架采用 8mm 厚的 Q235 冷轧钢板，经数控折弯与焊接工艺成型，形成网格状承重结构，单点承重能力可达 800kg，整体可承载 2000kg 以上的设备重量，避免长期受压导致结构变形。下箱体底部四角设置加强型支撑脚，支撑脚与地面接触面积扩大至 100cm²，能均匀分散重量，减少对安装地面的压强，即使在普通水泥地面也无需额外加固。在工商业大型储能项目中，多组电池叠放时，下箱体的高刚性承重可确保整体结构稳定；户用场景下，放置于阳台或地面的下箱体，能承受家用储能系统的重量且不损坏地面。同时，承重框架与下箱体...

储能系统运行时产生的热量部分会向下传递，储能下箱体具备辅助散热导流功能，帮助热量排出。下箱体顶部面板采用镂空设计，镂空区域面积占面板总面积的 30%，镂空处安装防尘网，既允许热量向下散发，又阻挡灰尘进入；箱体内部设置横向导流板，导流板与顶部镂空区域对应，可引导热空气向两侧流动，通过下箱体侧面的通风孔排出。户用储能系统若安装在密闭柜体中，下箱体的散热导流可避免底部热量堆积，防止温度过高影响电池性能；工商业高功率储能系统中，下箱体的辅助散热能配合上方的主散热系统，形成上下对流的散热通道，提升整体散热效率。此外，防尘网采用可拆卸设计，定期清洗即可保持通风顺畅，避免灰尘堵塞影响散热效果。该功能专注于底...

储能下箱体若安装在不平整地面或受外力碰撞时，可能出现倾倒风险，因此设计防倾倒支撑功能。箱体两侧底部可展开折叠式支撑臂，支撑臂采用金属材质，展开后与箱体形成 45° 夹角，增大箱体与地面的接触面积，提升整体稳定性；支撑臂底部加装防滑垫，进一步增强与地面的摩擦力，防止支撑臂滑动。户外移动储能场景中，临时放置的下箱体展开支撑臂后，可抵御大风或轻微碰撞导致的倾倒；户用场景下，若儿童误推箱体，防倾倒支撑能避免箱体倾倒砸伤人员或损坏设备。支撑臂采用弹簧式折叠结构，不用时可自动收回贴合箱体侧面，不占用额外空间，展开与收回过程无需工具，手动即可完成。通过防倾倒支撑设计，提升储能下箱体在不稳定环境中的安全性，减...

针对山地、斜坡等非水平安装场景，储能下箱体设计多角度安装适配功能。底部支撑脚采用可旋转调节结构，调节范围为 0-15°，可根据安装地面坡度灵活调整，确保箱体顶部保持水平；支撑脚与地面连接的固定孔采用长条形设计，允许安装位置存在 ±20mm 的偏差，降低地面找平难度。山地户外储能项目中，下箱体可在坡度 10° 以内的地面稳定安装，无需大规模平整地面；屋顶斜坡安装场景，多角度适配功能能让箱体贴合屋顶坡度，充分利用屋顶空间。安装完成后，通过水平仪校准，可确保箱体水平误差控制在 ±0.5° 以内，避免因倾斜导致内部部件受力不均或线缆连接松动。通过多角度安装适配设计，扩大储能下箱体的安装场景范围，减少对...

为方便安装、维护时快速识别部件与接口，储能下箱体设计标识清晰化功能。箱体外部正面标注安装方向、承重范围、防水等级等关键信息，字体采用耐高温油墨印刷，长期使用不易褪色；内部各线缆接口、安装孔旁均粘贴彩色标识贴纸，不同功能的接口使用不同颜色做区分，如动力线缆接口用红色、信号线缆接口用蓝色，同时标注接口规格与用途。工商业多箱体并列安装时，清晰的外部标识可快速确认安装方向与承重限制，避免安装错误；户用场景下，维护人员通过内部彩色标识，能快速找到对应接口，缩短检修时间。标识贴纸采用防油、防水材质，即使箱体内部出现少量水汽或油污，也不会模糊标识内容。通过标识清晰化设计，提升储能下箱体的安装与维护效率，减少...

储能下箱体内部线缆数量多、类型杂，后期检修时易混淆，因此设计线缆标识管理功能。箱体内部线缆槽旁设置可插拔式标识牌插槽，每个插槽对应一组线缆接口，标识牌可标注线缆用途、规格、连接设备等信息；标识牌采用耐高温、防腐蚀的塑料材质，表面印刷采用激光雕刻工艺，长期使用不易褪色模糊。工商业多线缆场景中，检修人员通过标识牌可快速识别每根线缆的功能，缩短故障排查时间；户用场景下，即使非专业人员查看，也能通过标识牌了解线缆连接情况，避免误操作。标识牌支持重复使用，更换线缆时只需更换标识牌内容即可，无需重新布线或更换插槽。通过线缆标识管理设计，让储能下箱体内部线缆布局更清晰，提升检修效率，减少因线缆混淆导致的操作...

针对储能系统中不同电压等级的底部设备（如低压传感器、高压接触器），储能下箱体设计多电压设备适配功能。箱体内部预留多组不同规格的电源接口，涵盖 12V、24V、48V 等常见低压等级，接口采用防误插设计，不同电压接口的形状与尺寸存在差异，避免错接导致设备损坏；同时配备电压调节模块，可根据设备需求微调输出电压，误差控制在 ±5% 以内，确保设备稳定供电。工商业储能系统中，底部同时安装低压监测设备与高压控制设备时，多电压适配功能可避免额外配置电源转换器；户用场景下，添加不同电压的小型备用设备时，无需单独布线，直接使用箱体预留接口即可。电压接口旁标注清晰的电压标识，方便快速识别，同时接口具备防水性能，...

在工厂车间、厨房附近等油污较多的场景，储能下箱体易附着油污，影响外观且可能渗入缝隙损坏部件，因此设计防油污附着功能。下箱体外壳表面采用纳米级疏水疏油涂层，涂层表面张力小于 20mN/m，油污滴落在表面时会形成球状滚落，不易附着；底部面板与支撑脚连接处，采用倾斜式密封结构，即使有油污堆积，也会随重力滑落，不会渗入内部缝隙。工商业食品加工车间的储能系统，下箱体可避免食用油、机械油污附着，减少清洁频率；户用厨房附近的储能设备，防油污设计能防止油烟中的油污堆积在箱体表面，保持外观整洁。此外，疏油涂层还具备抗刮擦性能，日常擦拭清洁时不易损坏，确保防油污效果长期有效。通过防油污设计，让储能下箱体适配油污较...

为方便安装、维护时快速识别部件与接口，储能下箱体设计标识清晰化功能。箱体外部正面标注安装方向、承重范围、防水等级等关键信息，字体采用耐高温油墨印刷，长期使用不易褪色；内部各线缆接口、安装孔旁均粘贴彩色标识贴纸，不同功能的接口使用不同颜色做区分，如动力线缆接口用红色、信号线缆接口用蓝色，同时标注接口规格与用途。工商业多箱体并列安装时，清晰的外部标识可快速确认安装方向与承重限制，避免安装错误；户用场景下，维护人员通过内部彩色标识，能快速找到对应接口，缩短检修时间。标识贴纸采用防油、防水材质，即使箱体内部出现少量水汽或油污，也不会模糊标识内容。通过标识清晰化设计，提升储能下箱体的安装与维护效率，减少...

为适配不同品牌的储能设备，储能下箱体采用标准化接口适配功能。箱体顶部预留的设备安装孔，孔距符合国际通用标准，可兼容主流品牌的电池组、电控模块；底部的线缆进出口规格统一，适配常见的动力线缆与信号线缆接头，无需额外定制转接配件。工商业储能项目中，若后期更换不同品牌的电池模组，标准化安装孔可确保新设备顺利安装，无需修改下箱体结构；户用场景下，用户更换储能设备时，下箱体无需同步更换，降低设备升级成本。标准化接口的设计，还能提升下箱体的通用性，便于批量生产与供应链管理，减少因接口差异导致的生产延误。通过标准化适配，为储能下箱体兼容多品牌设备提供支持。针对频繁移动需求，储能下箱体底部安装静音万向轮，推动时...

为方便安装、维护时快速识别部件与接口，储能下箱体设计标识清晰化功能。箱体外部正面标注安装方向、承重范围、防水等级等关键信息，字体采用耐高温油墨印刷，长期使用不易褪色；内部各线缆接口、安装孔旁均粘贴彩色标识贴纸，不同功能的接口使用不同颜色做区分，如动力线缆接口用红色、信号线缆接口用蓝色，同时标注接口规格与用途。工商业多箱体并列安装时，清晰的外部标识可快速确认安装方向与承重限制，避免安装错误；户用场景下，维护人员通过内部彩色标识，能快速找到对应接口，缩短检修时间。标识贴纸采用防油、防水材质，即使箱体内部出现少量水汽或油污，也不会模糊标识内容。通过标识清晰化设计，提升储能下箱体的安装与维护效率，减少...

为避免储能下箱体因重量分布不均导致安装倾斜或地面受力失衡，设计重量分布优化功能。箱体内部框架采用对称式结构，将重量较大的部件（如接线端子、电源模块）安装在箱体中心位置，减少重心偏移；底部支撑脚均匀分布在箱体四角，支撑点与重心连线形成稳定的三角形结构，确保重量均匀传递至地面。工商业大型储能系统中，多台下箱体并列安装时，重量分布优化可避免地面因局部受力过大出现沉降；户用场景下，即使箱体内部部件重量存在差异，也能保持稳定放置，不出现倾斜。通过重量分布优化设计，提升储能下箱体安装后的稳定性，减少地面承载压力。针对频繁移动需求，储能下箱体底部安装静音万向轮，推动时噪音低于 30 分贝；陕西储能下箱体工程...

为防止储能系统在安装或使用过程中移位，储能下箱体具备地面固定定位功能。下箱体底部四角的支撑脚上预留直径 12mm 的固定孔，可通过膨胀螺栓与地面直接固定，固定孔深度达 20mm，确保螺栓连接牢固；箱体两侧中部设置定位销，与地面预设的定位座配合，安装时可快速对准位置，避免下箱体偏移。在户外移动储能场景中，临时安装的下箱体通过膨胀螺栓固定，可抵御大风导致的移位；工商业车间内的储能系统，若地面存在震动，固定定位设计能防止下箱体随震动滑动，保护内部线缆接口不受拉扯。对于需要多台并列安装的下箱体，定位销可确保相邻箱体间距一致，误差控制在 ±2mm 以内，便于后续的管路与线缆连接。通过固定与定位双重设计，...

在高温高湿环境中，储能下箱体内部易因温度变化产生冷凝水，因此设计防冷凝水功能。箱体内部侧面安装冷凝水收集槽，收集槽沿箱体底部边缘布置，可收集箱体内部产生的冷凝水；收集槽底部连接排水导管，导管延伸至箱体外部，将收集的冷凝水导出至指定位置，避免冷凝水滴落在内部部件与线缆上。南方梅雨季节的户用场景，防冷凝水功能可避免箱体内部出现冷凝水，保护底部接口不受潮；工商业高湿车间内，收集槽与导管的组合设计能持续排出冷凝水，防止冷凝水积累导致的部件腐蚀。收集槽内壁采用光滑的塑料材质，不易附着水垢，长期使用无需频繁清理，同时导管可根据安装需求调整长度与走向，适配不同的排水场景。通过防冷凝水设计，解决高温高湿环境下...

在有机械振动的场景（如工厂车间、路边设备站），储能下箱体易因长期震动出现移位，因此设计防震动移位功能。底部支撑脚与地面接触的橡胶垫采用防滑纹路设计，摩擦系数达 0.8，可增强与地面的摩擦力；箱体侧面加装抗震连接件，可与周边固定结构（如墙体、设备支架）连接，进一步限制箱体横向移动。工厂车间储能系统中，防震动移位功能可避免箱体随机器震动出现滑动，保护线缆接口不受拉扯；路边应急储能站，车辆经过产生的震动也不会导致箱体移位，确保设备稳定运行。经测试，在振幅 0.5mm、频率 50Hz 的振动环境下，箱体移位距离可控制在 ±1mm 以内，满足长期震动场景的使用需求。通过防震动移位设计，提升储能下箱体在震...

针对可能接触腐蚀性物质的场景，储能下箱体采用防腐蚀耐酸碱设计。下箱体外壳表面喷涂环氧富锌底漆与氟碳面漆，总涂层厚度达 80μm，耐盐雾测试时长超 1200 小时，可抵御地面的酸碱侵蚀；内部的线缆槽与安装支架采用 304 不锈钢材质，避免与腐蚀性气体或液体接触后生锈。在化工园区附近的工商业储能项目中，下箱体可承受周边环境中的酸碱气体侵蚀；农业大棚附近的储能系统，若地面存在化肥残留的腐蚀性液体，下箱体的耐酸碱设计能防止外壳损坏。此外，下箱体的所有焊接处均进行防腐处理，涂抹防腐密封胶，避免焊接缝隙成为腐蚀突破口。通过全方面的防腐蚀设计，延长下箱体在恶劣环境中的使用寿命。针对暴雨天气，储能下箱体顶部加...

针对高温车间、户外暴晒等高温场景，储能下箱体强化高温耐热功能。箱体外壳采用耐高温镀锌钢板，钢板在 80℃环境下仍能保持结构稳定，不会出现变形、软化；内部框架与面板之间填充耐高温隔热棉，隔热棉导热系数低于 0.03W/(m・K)，可阻挡外部高温传入箱体内部，保护内部部件与线缆。工商业冶金、玻璃加工等高温车间内，下箱体可在 60-70℃的环境中正常工作，无需额外降温设备；户外夏季暴晒场景，耐热设计能避免箱体表面温度过高导致的涂层脱落，同时减少内部温度上升对线缆、接口的影响。经测试，高温耐热处理后的下箱体，在 80℃环境下连续运行 72 小时，内部温度可控制在 45℃以内，符合部件正常工作温度要求。...

储能下箱体若安装在不平整地面或受外力碰撞时，可能出现倾倒风险，因此设计防倾倒支撑功能。箱体两侧底部可展开折叠式支撑臂，支撑臂采用金属材质，展开后与箱体形成 45° 夹角，增大箱体与地面的接触面积，提升整体稳定性；支撑臂底部加装防滑垫，进一步增强与地面的摩擦力，防止支撑臂滑动。户外移动储能场景中，临时放置的下箱体展开支撑臂后，可抵御大风或轻微碰撞导致的倾倒；户用场景下，若儿童误推箱体，防倾倒支撑能避免箱体倾倒砸伤人员或损坏设备。支撑臂采用弹簧式折叠结构，不用时可自动收回贴合箱体侧面，不占用额外空间，展开与收回过程无需工具，手动即可完成。通过防倾倒支撑设计，提升储能下箱体在不稳定环境中的安全性，减...