集装箱顶板是集装箱的重要零件之一，生产的顶板中间有5条拱形槽，这样不只可以提高集装箱顶板强度，还能避免集装箱顶板积水，顶板的材料为Q235。集装箱的箱顶结构通常是承受在其上部进行维修时所出现的载荷，也就是说在箱顶**薄弱顶部，能够承受两名工人携带工具在集装箱顶板上进行作业。具体地说，就是在300X600mm的面积内能够承受300kg的载荷，由于通过箱体顶部框架进行吊运作业往往是利用**吊具来进行的。在堆码的箱垛中，各角部的竖向载荷是通过各角件和角柱来传递的，因此，顶部结构也无需过分增强。这个结构一般有2根上侧梁和集装箱顶板构成。当拉深零件的凸缘宽度大于某一数值后，凸缘部分不再产生明显的塑性流动...

首要在装置方面，集装箱活动房屋焊接好后，哪里需要，吊车吊装到地即可，耗时短，并且节省了一大批工费。而活动板房需要工人现场装置，这点也不具备优势。另外，集装箱活动房屋在材料方面占有肯定的优势，它是悉数焊接起来的，箱体的厚度比活动板房要厚的多。开始都是在码头等地运用的，能够反抗强海风的袭击，因而它的坚固度是十分好的。运用起来抗风、防火和隔音效果都非常好。这一点上集装箱活动房屋能够说是完胜活动板房。剖析到这里，也许都会认为，那集装箱活动房屋替代活动板房不是指日可待的事情吗？活动板房优势就是价格低，而这一点却是很要害的一点。不管是活动房仍是集装箱活动房屋都是暂时性的住宅，首要活动板房的材料现在也在不断...

集装箱部件制造作为集装箱制造产业链上的一环,与集装箱制造业的整体水平密切相关,其市场规模受制于集装箱行业的整体发展。截止到2015年,我国是世界上集装箱的制造大国,并在这一生产领域创造了三项世界。我国集装箱年生产能力已达580万TEU(标箱),居世界;生产集装箱的规格品种世界,我国集装箱生产从干货集装箱到一般货物集装箱,以及特种集装箱、箱式运输车,规格品种已达900多个,能满足各种运输需求;集装箱产销量世界,世界集装箱产销量是392万TEU,其中我国集装箱产销量已达374万TEU。从容量来看,2014年我国金属集装箱产量为13,014.52万立方米,较2013年同比增长26.69%,增速有所回...

集装箱活动房屋(又称住人集装箱)在国外现已发展十分成熟，但是在国内的发展仍是近几年的事情。用槽型舱壁结构，能增强集装箱的抗弯强度，这样集装箱受到挤压或冲击时表面就不容易变形。抗弯强度在材料一定的情况下，主要取决于截面的厚度，而集装箱表面凹凸不平就相当于增加了截面的厚度，而且材料大部分分布在外表面，可以提高抗弯能力。在保证同样的强度条件下，可以减轻结构重量，节省钢材。同时，由于取消扶强材及其肘板，从而减少了装配和焊接的工作量。在散货船和油船上，更便于清舱，有利防止锈蚀。集装箱板服务，就选苏州梓琰金属制品有限公司，用户的信赖之选，有需求可以来电咨询！湖北集装箱钢板批发集装箱地板的材料是热带硬木，由...

标准集装箱的门板有二浪门板和三浪门板。二浪门板使用于20GP/40GP，三浪门板适用于20HC/40HC。二浪门板的尺寸是2.0*943*1953mm,三浪门板的尺寸是2.0*943*2258mm。苏州梓琰集装箱配件有限公司可以根据您的具体需求进行定制。集装箱门铰链包含轴套与铰链板，轴套安装在集装箱铰链板的一端，轴套的中间有轴孔，集装箱所用的铰链板的另一端的厚度在6mm-9mm之间，铰链板上表面的宽度方向两侧各有一条加强筋，加强筋的宽度大于9mm，铰链板过渡段增加凸条状加强件。加强件的作用是加强对现有集装箱门铰链的薄弱环节结构，减少门铰链冗余部分的材料，这样做可以加强铰链板的强度，还可以**地...

台架式及平台式集装箱定义及区别。台架式及平台式集装箱。台架式集装箱是没有箱顶和侧壁，甚至有的连端壁也去掉而只有底板和四个角柱的集装箱。台架式集装箱有很多类型。它们的主要特点是：为了保持其纵向强度，箱底较厚。箱底的强度比普通集装箱大，而其内部高度则比一般集装箱低。在下侧梁和角柱上设有系环，可把装载的货物系紧。台架式集装箱没有水密性，怕水湿的货物不能装运，是适合装载形状不一的货物。台架式集装箱可分为：敞侧台架式、全骨架台架式、有完整固定端壁的台架式、无端*有固定角柱和底板的台架式集装箱等。标准海运集装箱的板的材质是耐候钢（SPA-H).贵州集装箱钢板批发厂家随着运输方式的不断变化，标准集装箱作为大...

标准集装箱的门板有二浪门板和三浪门板。二浪门板使用于20GP/40GP，三浪门板适用于20HC/40HC。二浪门板的尺寸是2.0*943*1953mm,三浪门板的尺寸是2.0*943*2258mm。苏州梓琰集装箱配件有限公司可以根据您的具体需求进行定制。集装箱门铰链包含轴套与铰链板，轴套安装在集装箱铰链板的一端，轴套的中间有轴孔，集装箱所用的铰链板的另一端的厚度在6mm-9mm之间，铰链板上表面的宽度方向两侧各有一条加强筋，加强筋的宽度大于9mm，铰链板过渡段增加凸条状加强件。加强件的作用是加强对现有集装箱门铰链的薄弱环节结构，减少门铰链冗余部分的材料，这样做可以加强铰链板的强度，还可以**地...

顶板是集装箱配件中，需要量比较大的一种。我们见到了，集装箱所需要的箱体大多数都是顶板根据不同的尺寸，设计和搭配成的，然后利用其它的集装箱配件作为或锁定或密封，就形成了我们常见的集装箱。可以这样说，如果说缺少了其它的集装箱配件，集装箱就变得不完美了，那么缺少了顶板，就不存在集装箱这个物件了。所以说，顶板是集装箱配件里面的**配件，是不可缺少的。集装箱制造，生产的顶板，具有外面光滑美观，看上去舒服，尺寸精确等优势。并且，顶板还可以更具客户的需要，灵活的进行调整，很大程度上，为客户降低开销的成本。客户所需要的顶板全部按照客户规定此处或者客户需要尺寸的整倍进行供应，不会让客户浪费材料。顶板的生产中，还...

日常生活中集装箱房屋要对门窗和五金件的维护措施，选用五金配件的型号、规格和性能应符合现行标准和有关规定，并与选用的活动房塑料门窗相匹配。对宽度大于1m的推拉窗，或安装双层玻璃的门窗，宜设置双滑轮，或选用滚动滑轮。滑撑铰链不得采用铝合金材料，应采用不锈钢材料。用紧固螺丝安装五金件，集装箱房屋必须内设金属衬板，衬板厚度至少应大于紧固件牙距的两倍。不得紧固在塑料型材上，也不得采用非金属内衬。五金配件应后安装，门窗锁、拉手等应在窗门扇入框后再组装，确保位置正确，开关灵活。苏州梓琰金属制品有限公司为您提供集装箱板服务，有想法的可以来电咨询！无锡集装箱波纹板定制集装箱地板需要具有较好的耐水和耐候性能，所以...

集装箱地板需要具有较好的耐水和耐候性能，所以该地板使用的胶粘剂常为酚醛树脂胶；集装箱底板的厚度一般是28厘,对角线之差小于或等于2mm。集装箱底板的单板厚度还跟层数有关，单板的厚度一般是1.6mm～2.0mm，集装箱地板的树种一般是阿必东/克隆、奥古曼、唐木等硬阔叶树材。集装箱地板对纵向强度要求较高，因此在组坯时要求纵向单板层数多于横向单板层数；例如：19层底板，纵向层数为13层，横向为6层；地板要有一定的防腐性能，所以它在生产过程中需进行防腐处理。地板表面要有一定的耐磨、耐划痕性能，所以进行表面处理，大都用酚醛树脂或聚胺脂等树脂进行表面覆盖来增加地板的耐磨、耐划痕性能。与其他胶合板不同的是，...

集装箱地板在使用过程中也会出现破损的情况，一般容易导致集装箱地板出现损坏的形式主要是破裂、分层、油污等。这是什么原因呢？我们因该怎么进行解决呢？集装箱木地板给大家详细的介绍一下。1、人们在使用的时候，由于使用环境，使用方法不当，导致集装箱地板破裂发生的概率越来越大，损坏程度越来越严重。2、其次，就是因为现在集装箱地板分层趋向低龄化，地板分层的集装箱箱龄越来越小，范围却越来越广。3、在使用集装箱地板的时候，油污的渗透和扩散越来越严重，使用集装箱过程中不注意清洁，就是导致集装箱地板质量出现问题。解决方案：为了避免以上这些问题，我们在安装集装箱地板过程中，为了避免断裂可以在集装箱底部铺上一层薄薄的铁...

集装箱定制内安装有防水地漏。对二手集装箱房的排水问题，可以于集装箱的地板之上安装防水地漏孔。这样可以解决洗碗与煮饭时无法居住的问题。应于设计与再次构建容器时实施此安装。一般情况之下，口口相传的二手集装箱企业于往每个人供应集装箱房时，会提醒居民传达这个问题，以此确保每个人均可以方便地用于排水。对集装箱定制的排水问题，您可以于集装箱的地板之上安装防水地板排水管。这把解决如果日常洗涤与烹饪是因为房屋之中的水造成时应于容器设计之中进行安装的问题。它应该于它实现时实现。苏州梓琰金属制品厂提供集装箱顶板，侧板，前端板，门板得加工和定制服务。杭州集装箱三浪方头顶板订购集装箱板子材料一般有哪些？集装箱一般主体...

集装箱堆存、装卸、转驳和维修等环节都需要进行吊装作业，在频繁吊装过程中，顶板成为箱体碰撞频繁的部位。集装箱顶板碰损主要表现为大面积的撞击变形和连片密布的刮碰，尤其以角件周边和波头处为严重。顶板遭碰撞后，因其油漆受损或材料变形，在日后使用过程中会逐步锈穿。此外，集装箱顶板容易积水，虽然已将顶板设计为中部上拱，以便排水，但在碰撞、等因素的作用下，顶板因下凹而易积水，从而使钢材料顶板易出现大面积锈穿。试验发现，在日晒、雨淋、盐分、污染等不同环境下，材料的腐蚀速率差异较大。集装箱不同部位（箱外、底架、箱内）的环境差异主要表现为日晒、雨淋和盐分的差异，例如，箱外容易沉积盐分，底架和箱内不容易沉积盐分。集...

集装箱地板的材料是热带硬木，由于它有优越的外观以及养眼的色泽，很少有表面缺陷，质地致密，几十年来，成为集装箱地板用材的宠儿，集装箱地板主要采用这种热带硬木作为原料，因此得到大多数箱东的喜爱。底板主要采用来自东南亚的克隆(Keruing)，为什么呢?主要是因为该树种的天然缺陷如节孔、死节、虫孔、腐朽和裂缝很少。出材率很高，有很好的力学性能。集装箱地板的材料是混合木板，近几年，东南亚的克隆和阿必通货源紧张，价格大幅度提高，因此，我司尝试用其他木材和传统硬木混用胶合板，经过测试，这种集装箱地板板被大多数业界人士接受。标准海运集装箱的板的材质是耐候钢（SPA-H).江苏集装箱门板定制价格泡沬夹芯板和用...

开顶式标准集装箱的方便之处在于其箱顶可以随时装上和卸下，开顶式标准集装箱的顶部有软型和硬型两种。硬顶的制成原料为薄钢板，其装卸工具为起重机。而软顶的制成材料多为帆布和塑料布，只要向一段卷起就可以开顶。开顶式的标准集装箱适用于装在木材、钢铁以及易碎重大货物等。通风式标准集装箱的特色之处就在于“通风”，其实现通风的手段便是在集装箱的顶部和侧面设置多个通风口以便在运输过程中保持货物的干燥和通风。通风式标准集装箱运载的货物多为蔬菜和水果等。通风式集装箱不但可运输这些新鲜果蔬，若是将通风口关闭还可用来运输其他杂货等。集装箱板主要包括顶板，侧板，前端板，门板。湖州集装箱前端板厂家集装箱活动房屋(又称住人集...

首要在装置方面，集装箱活动房屋焊接好后，哪里需要，吊车吊装到地即可，耗时短，并且节省了一大批工费。而活动板房需要工人现场装置，这点也不具备优势。另外，集装箱活动房屋在材料方面占有肯定的优势，它是悉数焊接起来的，箱体的厚度比活动板房要厚的多。开始都是在码头等地运用的，能够反抗强海风的袭击，因而它的坚固度是十分好的。运用起来抗风、防火和隔音效果都非常好。这一点上集装箱活动房屋能够说是完胜活动板房。剖析到这里，也许都会认为，那集装箱活动房屋替代活动板房不是指日可待的事情吗？活动板房优势就是价格低，而这一点却是很要害的一点。不管是活动房仍是集装箱活动房屋都是暂时性的住宅，首要活动板房的材料现在也在不断...

集装箱受到外力撞击、拖运时发生车祸、起吊是摔落、装拆箱不当或货物本身的原因造成F货箱箱体及冷藏箱箱体和机组残损，都属于非正常损坏。其中装拆箱不当或货物本身的原因造成箱损是常见的，要尽可能的降低残损程度，客户装箱是关键。目前不少货主有超重装箱现象，不利于安全操作。常见的箱损情况有地板断裂、集装箱底框架下沉变形，严重的在起吊时造成顶梁折断，对货物、设备及人员有极大的损害,因此,各港箱管代理应积极向客户做好宣传解释工作，在任何情况下，所装货物的重量不能超过集装箱的大载重量，集装箱的大载重量(PAYL0AD,NETWEGHT)标在集装箱箱门上，无箱门的特种箱标在后角柱或下底梁上。集装箱侧板的常规尺寸是...

二手集装箱还可以使用来作为汽车货箱使用，安装在平板车上非常合适。由于二手集装箱的材质优良和坚固耐用性，一些货车的货箱损坏后往往会利用相近合适型号的集装箱尺寸进行改造，成新汽车货仓。苏州梓琰集装箱配件金属制品有限公司位置江苏苏州太仓苏州东路108号，拥有各种类型加工设备，厂房面积2500平方，可以客户生产标准集装箱配件以及各种非标准配件。我们拥有多年的生产经验，为您提供各种尺寸的材料。主营配件有：集装箱顶板、集装箱侧板、集装箱前端板、集装箱木地板、集装箱角件以及各种配件。我们的产品可用于集装箱制造、房箱制造、装饰材料等等。我们生产的产品已销往海内外并赢得客户好评。集装箱门板：二浪集装箱门板的标准...

装载时要使箱底的负荷均衡，不要使负荷偏在一端或一侧，特别是要严格禁止货物重心偏在一端的情况。要避免造成集中负荷，如装载机械设备等重货时，箱底应加木头等衬垫材料，尽量使负荷分散。用人力装货时尽量避免拖拽，正确使用装货工具，避免对货物及地板造成损坏。用叉式装卸车装卸将受到叉式装卸车的自由提升高度、门架高度等条件的限制。在条件许可的情况下，可一次装两层，但上面应留有20MM左右间隙、下面应留有100MM左右间隙。如条件不允许--次装两层，则在箱内装载第二层时，要考虑到叉式装卸车的自由提升高度和装卸车门]架的可能提升高度H，这时H应为第--层货高减自由提升高度，避免损伤箱顶。另外还要注意货物下面如没有...

干货集装箱侧板一般有点单薄，为了增加侧板强度，干货集装箱的箱侧板制作成为其横截面呈凸凹连接的梯形状，但是在装运过程中由于多种复杂因素的影响，箱侧板会发生内凸变形，导致装箱困难，有时候由于箱顶板内凸挤压货物，运输货物的质量受到影响，所以在出现集装箱侧板变形后必须进行整修。在场场的修箱业务中，由于集装箱箱壁制作的工艺复杂，箱侧板的位置特殊，使用一般的方法整修的话会非常困难。了解决这个技术问题，苏州梓琰集装箱配件有限公司提倡一种新方法，在可横向安装于集装箱左右两侧板之间的顶杆两端，分别安装有外端面与集装箱侦贩横截面的梯形状相吻合的模头。顶杆两端安装的模头和千斤顶，是在模头和千斤顶上顺顶杆方向，分别固...

通风集装箱。通风集装箱一般在侧壁或端壁上设有通风孔，适于装载不需要冷冻而需通风、防止汗湿的货物，如水果、蔬菜等。如将通风孔关闭，可作为杂货集装箱使用。冷藏集装箱。这是专为运输要求保持一定温度的冷冻货或低温货而设计的集装箱。它分为带有冷冻机的内藏式机械冷藏集装箱和没有冷冻机的外置式机械冷藏集装箱。适用装载肉类、水果等货物。冷藏集装箱造价较高，营运费用较高，使用中应注意冷冻装置的技术状态及箱内货物所需的温度。罐式集装箱。这是一种装运液体货而设置的集装箱，如油类及液状化工品等货物。它由罐体和箱体框架两部分组成，装货时货物由罐顶部装货孔进入，卸货时，则由排货孔流出或从顶部装货孔吸出。集装箱板包括集装箱...

集装箱活动房屋(又称住人集装箱)在国外现已发展十分成熟，但是在国内的发展仍是近几年的事情。用槽型舱壁结构，能增强集装箱的抗弯强度，这样集装箱受到挤压或冲击时表面就不容易变形。抗弯强度在材料一定的情况下，主要取决于截面的厚度，而集装箱表面凹凸不平就相当于增加了截面的厚度，而且材料大部分分布在外表面，可以提高抗弯能力。在保证同样的强度条件下，可以减轻结构重量，节省钢材。同时，由于取消扶强材及其肘板，从而减少了装配和焊接的工作量。在散货船和油船上，更便于清舱，有利防止锈蚀。集装箱板服务，就选苏州梓琰金属制品有限公司，用户的信赖之选，有需求可以来电咨询！杭州集装箱顶板加工开顶式标准集装箱开顶式标准集装...

干货集装箱侧板一般有点单薄，为了增加侧板强度，干货集装箱的箱侧板制作成为其横截面呈凸凹连接的梯形状，但是在装运过程中由于多种复杂因素的影响，箱侧板会发生内凸变形，导致装箱困难，有时候由于箱顶板内凸挤压货物，运输货物的质量受到影响，所以在出现集装箱侧板变形后必须进行整修。在场场的修箱业务中，由于集装箱箱壁制作的工艺复杂，箱侧板的位置特殊，使用一般的方法整修的话会非常困难。了解决这个技术问题，苏州梓琰集装箱配件有限公司提倡一种新方法，在可横向安装于集装箱左右两侧板之间的顶杆两端，分别安装有外端面与集装箱侦贩横截面的梯形状相吻合的模头。顶杆两端安装的模头和千斤顶，是在模头和千斤顶上顺顶杆方向，分别固...

集装箱活动房可以说是随处可见，而质量的好坏是由槽钢和夹芯板所决定的，可以说钢槽和夹芯板质量的好坏直接就把集装箱房的质量给敲定了，那么，决定集装箱房质量好坏的因素就是钢槽的厚度以及夹芯板的硬度。有些厂商在对外销售一些集装箱房的时候，从外表看不出差异，但是它的真正承受度也有很大的区别，有些可以叠成三层，进而承受很大的压力，但是有些却只能折叠两层，承受压力的强度并不大。所以若是钢槽的厚度不达标的话，那么就会出现弯曲的现象，从而就会致使集装箱房变形，这样就会容易毁坏，虽然在短时间内看不出来变化，但是时间长了，就会出现坍塌的现象，得长危险，所以在选择集装箱房的时候一定要选择一家质量好、专业度强的制作公司...

集装箱汽车（containertruck）是载运集装箱的运输汽车。集装箱运输发展初期，因集装箱载重量较小，数量不大，多用普通载货汽车载运。20世纪60年代以来,随着集装箱运输的迅速发展,各国相继研制成专门运输集装箱的汽车。集装箱汽车装载部位的尺寸按标准集装箱尺寸确定，并在相应于集装箱底部四角的位置上设有固定集装箱的扭锁装置。标准集装箱除了以上三种类型外，还有平台式的、冷藏式的、罐式的、汽车式的、动物式的，以及服装和散货式的，类型不同，其用途也大相径庭，总之标准集装箱种类多样，可用于装在各种不同类型的货物，大家在选择标准集装箱时，可根据货物的特点进行选择和使用。苏州梓琰金属制品有限公司为您提供 ...

集装箱和集装箱式货车车厢结构的技术标准规定一、基本原则用于装载海关监管货物的集装箱和集装箱式货车车厢〔以下统称“箱（厢）”〕应当符合下列标准的规定和要求：（一）箱（厢）体结构严密、完整，箱（厢）体密封部分可以施加海关封志。如采用非法手段取出或者装入货物，将会损坏海关封志，或者在箱（厢）体外留下开拆痕迹。1箱（厢）体各组成部分（端壁、侧壁、底板、门、顶板、角柱、纵桁、横梁等）的装配方式，应当保证无法从箱（厢）体外面移动或者调换其各组成部分或者改变其结构，否则将会留下明显可见痕迹。2当箱（厢）体顶板、侧壁、底板、门由不同部件组成时，这些部件应当符合上述规定，并且具有足够的强度。（二）海关封志可以简...

印度尼西亚多彩集装箱图书馆该图书馆位于一座农业小镇，由8个回收的集装箱重新拼接而成，这些模数化的箱体可以有多种用途，而且十分便宜，并具有一定的象征意义。集装箱上的不同颜色赋予着它拥有各自不同的功能，橙色集装箱是女性读物阅读区；绿色集装箱是迎接宾客的大厅空间；蓝色的是休闲和流行书籍区；红色集装箱则是科学和技术书籍区。“集装箱”星巴克店这是用4个回收集装箱打造而成，令人很难想象星巴克这样的大型公司也会有兴趣灵光做出环保尝试，实际上，这是星巴克公司新的品牌战略的一部分，其中包括尽可能减少能源和材料的使用。双六办公室是日本建筑设计事务所为自己设计建立的工作室。双六是一种用骰子玩的，取这个名字是因为整个...

集装箱和集装箱式货车车厢结构的技术标准规定一、基本原则用于装载海关监管货物的集装箱和集装箱式货车车厢〔以下统称“箱（厢）”〕应当符合下列标准的规定和要求：（一）箱（厢）体结构严密、完整，箱（厢）体密封部分可以施加海关封志。如采用非法手段取出或者装入货物，将会损坏海关封志，或者在箱（厢）体外留下开拆痕迹。1箱（厢）体各组成部分（端壁、侧壁、底板、门、顶板、角柱、纵桁、横梁等）的装配方式，应当保证无法从箱（厢）体外面移动或者调换其各组成部分或者改变其结构，否则将会留下明显可见痕迹。2当箱（厢）体顶板、侧壁、底板、门由不同部件组成时，这些部件应当符合上述规定，并且具有足够的强度。（二）海关封志可以简...

集卡必须备有220/380伏发电机，提箱时注意箱体状况，并进行送电操作，确保符合要求的好箱出场。货物装箱后必须保证冷箱持续通电，以保证箱温符合设定温度。如箱体或制冷机器出现问题及时与提箱堆场或当地箱管代理联系。对于易损坏、易污染箱体的特殊货物，如卷钢、大理石、废金属、原木、煤炭、矿石(矿砂)、糖、淀粉等，各口岸公司应遵守公司关于《对装载特殊货物使用集装箱箱体管理规定》。集装箱的箱体由于年代长产生的锈蚀，地板的老化分层,以及在营运中被轻微地檫碰(不影响装货)，标贴的自然磨损、脱落，冷藏箱机组部件的损耗等，可以说是自然损坏。对于这类损坏，由于集装箱进堆场一般都会做常规检验，发现必须修理的都能及时处...

顶板可以叠放很多张，且不占用太多空间，运输时只需在下面用木架支撑，方便叉车装卸货即可。如包装有特殊要求，请与客服联系，我们会配合并尽力满足您的需求。另外，苏州梓琰还提供全套的集装箱配件：主要产品有：集装箱配件产品：集装箱角件、吊角、包角、吊块、角块、角墩、角方块、集装箱板材、顶板、侧板、端板、门端配件、门锁、铰链、安全锁、胶条、压条、集装箱框架、前角柱、后角柱、后角、加强、顶横梁、底横梁、集装箱地板、地板钉、压条、通风器、脚凳子等；集装箱绑扎件产品：中间锁、半自动中间锁、桥码/桥锁、260mm、380mm、拖车扭锁、燕尾底锁、45度燕尾底锁、45度燕尾底座、55度燕尾底锁、55度燕尾底座、单锥...