同声传译，是指在翻译时不作打断，近乎同时同步地将演讲者的说话内容完整呈现出来的翻译形式。因此，在口译界，作为难度系数比较高的翻译，同声传译常常以其高压的姿态，击退了一批又一批的从业者。在经过一轮又一轮激烈的市场洗礼之后，能够留下来的同传翻译少之又少，可以说，高水平的同传译员是十分稀缺的高水平人才。那么，母语国家的人可以做同传翻译吗?答案是否定的。失败惨痛的教训告诉我们母语国家的人多半做不了同传。开始我也不相信，一次国际会议找了北非的人士来做英法同传。现场的情况是他只坚持了10-15分钟。后面就已经开始跟不上了，只到会议主持从台上下来站在他面前，翻译只有大汗淋漓的匆匆离场了。那是一次失败的教训。从那以后我就不再迷信母语国家的人能做同传翻译了。其实道理很简单，没有受过同传专业培训就是不行啊。后来我们公司，上海真言翻译公司在今后10多年漫长的翻译服务里没有再出过这样的事故，慢慢在上海这个充满竞争对手的大都市创出了我们自己的翻译品牌。同声传译，就选上海真言翻译有限公司，用户的信赖之选，欢迎您的来电哦！重庆英语同声传译报价
真言翻译的同传翻译译员都是按级别划分的，我们会根据您的会谈主题，会议级别，专业性等因素来推荐安排合适的候选译员。我们拥有每年几百场同传及会议口译的项目管理经验，涉及不同行业，这练就了我们选拔译员的准确眼光。其次，对我们推荐的口译员，您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验，如有测试要求，您还可以通过三方通话对译员的口音，语言水平和行业经验做进一步的了解。需要提醒您的是，在没有同传设备的前提下要求在电话中测试翻译员的同传技能是不合理的，并不能得出译员的真实水平。宁波同声传译上海真言翻译有限公司致力于提供同声传译，欢迎新老客户来电！
欧盟口译认证JICS（European Commission Joint Interpreting and Conference Service），设在比利时的首都布鲁塞尔。它在85年引入中国，与外交部和商务部签订框架协议，旨在帮助中国培养高级翻译人才，特别是同传。筛选程序是先由各省择优推荐，参加选拔的口译人员的条件为25岁到30岁，有3年相关工作经验及英语专业本科以上学历。需要经过初试，复试和面试。在中国只可以认证英语和法语两个语种。实际上，世界比较大的口译团队不在**，而是在欧盟委员会。欧委会口译总司*正式雇用的同传译员就有近500名，可以把英语译成19种语言。
不少同声传译人才几乎成了“空中飞人” ，不断辗转于各个城市参加各种国际会议。而广州同声传译人才的缺乏现状几乎令人吃惊。广东省翻译协会理事长黄建华教授告诉记者说，在广州同声传译这样的人才非常缺乏，整个广州加起来也不超过30人，而且在经贸、科技、政法等领域、学有所长的专业型同声传译人才更是一片空白，这一人才匮乏的现状与广州作为现代大都市的地位很不相称。因为国际会议是否配备同声传译，已成为衡量会议的重要标志。据了解，在广州开的国际大都市年会上，广州官方不得不从外交部借了几名同声翻译人才来进行支持。不仅广州市同传人才极为紧俏，包括北京、上海等城市也都很缺乏。同声传译，就选上海真言翻译有限公司，用户的信赖之选，有想法可以来我司咨询！
上海真言翻译公司凭借独特的人才优势、区域优势和可靠的服务质量，每年为北上广深，包括祖国西南省份城市的中外客户提供数百场次的多语种同传服务，自2002年至今，我们的客户投诉率几乎为零，我们同传译员扎实的翻译能力和临场表现以及行业熟悉程度令客户大为赞赏。真言翻译拥有资历深厚的同传译员超过60名，译员多半具有五年以上的同传经验，无不良翻译记录。公司会针对客户每次同传翻译的要求，认真研究，安排合适的译员担任翻译。对于一些特殊专业的会议，公司会安排擅长相关领域的同传译员进行翻译，充分保证了同声传译的服务质量。上海真言翻译有限公司是一家专业提供同声传译的公司，期待您的光临！南京法语同声传译**
同声传译，就选上海真言翻译有限公司，让您满意，有想法可以来我司咨询！重庆英语同声传译报价
受YiQing影响，全球范围内的很多会议不得不转战线上，我们可以通过以下会议数据的变化有更直观的了解：YiQing后商务差旅趋于减少，线上会议或将取代20%的商务差旅。YiQing期间，人均会议数量增加了12.9％，每周会议时间整体增加了10％，平均每次会议出席人数增加了13.5％(北美欧洲中东)。91%的受访者过去一周参加过远程线上会议。在YiQing发展的常态下，线上会议、远程办公等似乎成了大家工作的日常，应运而生的线上会议口译需求也显得火爆异常。它主要面向以下三大应用场景：国际化企业跨语言的工作汇报、交流；国际化行业讲座、学术研讨、圆桌会议等跨国活动；线上线下联动的跨国品牌、产品发布会。上海真言翻译提供完备的线上同传翻译服务系统和ZOOM国际版登录账号，为中外客户群体提供优化同传会议解决方案。重庆英语同声传译报价
上海真言翻译有限公司是一家多语种口笔译服务；同传交传翻译，涵盖英，日，韩，德，法，意，西班牙及俄语等语种； 同传设备租赁服务；礼仪服务，礼品策划设计，会议及产品摄影、摄像，配音服务；会展策划服务（包括特殊时期代替海外客户来华布展及参展）；企业及产品宣传片的拍摄制与多媒体翻译制作。包括：字幕翻译，字幕制作，字幕配音等。多语言桌面排版（DTP）和印刷：运用InDesign、AI等软件对多语种翻译稿件进行桌面排版，并支持客户后期印刷需求。的公司，是一家集研发、设计、生产和销售为一体的专业化公司。真言翻译作为商务服务的企业之一，为客户提供良好的口译，笔译，同传翻译，翻译。真言翻译继续坚定不移地走高质量发展道路，既要实现基本面稳定增长，又要聚焦关键领域，实现转型再突破。真言翻译始终关注商务服务市场，以敏锐的市场洞察力，实现与客户的成长共赢。
