随着技术和制造效率的提高，可再生能源和电解槽的价格将降低，这种成本差异在未来会进一步缩小。氢能产业链的中游为氢储运，有气态氢、液氢和固态氢等储运方式。高压气态氢储运技术已商业化，具有体量小、距离短和灵活性高等特征。液氢和固态氢能量密度极高，运输便捷，是未来实现大规模氢能储运的方向。尽管当前液氢和固态氢储运技术有了较大进步，但储氢密度、安全性和成本之间的平衡关系尚未解决，离大规模商业化应用还有距离。氢能产业链的下游为氢应用，氢能燃料既可以替代天然气作为工业和取暖燃料，又可以为重型卡车和轮船提供能源，还可以通过“绿电→氢→电”的转化方式成为新型储能手段。甲醇裂解制氢化学反应原理。江西智能甲醇裂解制...

相比于碱性电解槽，PEM电解槽由于设备成本过高，制氢成本相对较高，但随着氢能行业的发展，氢气需求的增加，以及技术的进步，会带来PEM电解槽成本的下降，叠加可再生能源电力成本的下降和产氢数量的增加，PEM电解槽制氢成本会低于碱性电解槽。如果考虑用地面积，即土地成本，PEM电解槽更加紧凑，同等规模下PEM占地面积几乎为碱性装置的一半，在土地昂贵的地区PEM电解槽优势更加明显，结合其效率高、能耗少、响应快、负载高等优势，PEM电解槽将是未来电解制氢的主流方向甲醇裂解制氢发展前景如何。广东甲醇裂解制氢设计国内低碳甲醇生产路径呈现多元化趋势。自2020年国内中科院“液态太阳”示范项目建成落地以来，国内绿...

2023年10月13-15日，第十八届上海国际房车与露营展于在国家会展中心盛大举办。展会上，博氢新能源合作伙伴法拉唯房车，展示了业内首台的甲醇重整氢燃料电池越野拖挂房车T64，搭载博氢新能源5KW甲醇重整制氢燃料电池系统。近年来，随着旅居、越野、户外露营等多元化旅行场景的迅速发展，我国房车产业升级。房车用电自发自用、提升供电可靠性、管理分配容量、降低用电费用等问题亟待解决。氢能源房车作为零排放的发电方案受到越来越多的关注，然而氢气的制、储、运、加注均存在应用瓶颈。如何降低成本、提升氢燃料电池车的可靠性成为了业界难题。博氢新能源、法拉唯房车应用甲醇重整氢燃料电池保障房车供电。该系统保...

甲醇是液体产品，其包装有两种方式，小批量用户可用镀锌铁桶包装，大宗用户可用槽罐，如汽车槽罐和火车槽罐。甲醇容器必须合格，并有明显的标志，特别是危险货物标志。甲醇容器在灌装时，必须重视计量，由于甲醇在不同温度下的膨胀系数差异较大，所以在计量时必须进行温度校正，按照液体容器的灌装系数准确计量，以防过装造成的不安全事故发生。甲醇的包装计量必须保持产品的高纯度，因此灌装时必须对容器进行严格检查，防止容器中的油污、杂质、水分等污染物料。灌装完毕必须立即封口，防止影响产品质量，例如雨天、大雾时必须采取特殊保护措施，不然不得装灌。在甲醇运输中，不允许接近高温和火源，也禁止猛烈撞击；在运输中要检查是否持...

高温重整制氢是一种常用的氢气生产方法，其原理主要涉及到两个步骤:重整反应和水气反应。重整反应是指将碳氢化合物(如天然气、石油、甲醇等)在高温(700-1100C和高压2-30MPa)的条件下通过催化剂的作用，将其分解为一氧化碳和氢气的混合物。这个混合物通常被称为合成气。重整反应的化学反应式如fCH4+H20-CO+3H2CnHm+nH20-nCO+in+m/2)H2在重整反应中，催化剂通常是由铭、铜、锌、铝、镍等元素组成的复合催化剂。这些元素能够促进碳氢化合物的分解，从而提高合成气的产率。水气反应是指将合成气在一定温度(200-400°C)和压力下，通过水气变换反应(CO+H20-CO2+H2...

据能景研究统计，国内已披露有绿色低碳甲醇项目35项。截至2023年11月，国内已建成及在建的绿色低碳甲醇项目11项，绿色低碳甲醇总产能约为32.07万吨/年。从建成及在建项目的规模来看，多数项目处于10万吨级以下水平，正处于技术及商业示范阶段。其中已披露的单项目产能11万吨/年，为2022年吉利集团在河南安阳建成的绿色低碳甲醇项目。截至2023年11月，国内处于规划阶段的绿色低碳甲醇项目约24个，合计规划产能规模约751.7万吨/年。其中已披露规划项目中有多项产能超过100万吨/年，如中能建康乃尔绿电耦合煤气化制甲醇一体化项目，中广核赤峰风光制氢百万吨绿色甲醇项目。甲醇裂解制氢设备哪家价格低。...

据能景研究统计，国内已披露有绿色低碳甲醇项目35项。截至2023年11月，国内已建成及在建的绿色低碳甲醇项目11项，绿色低碳甲醇总产能约为32.07万吨/年。从建成及在建项目的规模来看，多数项目处于10万吨级以下水平，正处于技术及商业示范阶段。其中已披露的单项目产能11万吨/年，为2022年吉利集团在河南安阳建成的绿色低碳甲醇项目。截至2023年11月，国内处于规划阶段的绿色低碳甲醇项目约24个，合计规划产能规模约751.7万吨/年。其中已披露规划项目中有多项产能超过100万吨/年，如中能建康乃尔绿电耦合煤气化制甲醇一体化项目，中广核赤峰风光制氢百万吨绿色甲醇项目。苏州科瑞科技提供甲醇裂解制氢...

车载氢燃料电池技术的进步，推动了移动式制氢技术的发展。由于甲醇作为车载制氢系统的原料[1]具有反应温度和压力低、H/C比高、NOx,SOx排放物，以及可应用于现有汽油添加站进行加注等优点，因而甲醇制氢技术一直备受关注。甲醇裂解制氢和甲醇蒸汽重整制氢由于工艺成熟已产业化，正在为诸多中小型用氢场所提供氢源。而甲醇部分氧化制氢由于反应速度快、无需外部供热且氧气直接来自于空气，这有利于甲醇制氢装置的小型、便捷化。甲醇氧化蒸汽重整制氢将吸热的甲醇蒸汽重整反应与放热的甲醇部分氧化反应偶合在一起，既克服了催化剂可能被烧结，又解决了需要外部提供能量的缺陷。这些制氢技术的优势为其在燃料电池中的应用奠定了基础。苏...

随着技术和制造效率的提高，可再生能源和电解槽的价格将降低，这种成本差异在未来会进一步缩小。氢能产业链的中游为氢储运，有气态氢、液氢和固态氢等储运方式。高压气态氢储运技术已商业化，具有体量小、距离短和灵活性高等特征。液氢和固态氢能量密度极高，运输便捷，是未来实现大规模氢能储运的方向。尽管当前液氢和固态氢储运技术有了较大进步，但储氢密度、安全性和成本之间的平衡关系尚未解决，离大规模商业化应用还有距离。氢能产业链的下游为氢应用，氢能燃料既可以替代天然气作为工业和取暖燃料，又可以为重型卡车和轮船提供能源，还可以通过“绿电→氢→电”的转化方式成为新型储能手段。口碑好的甲醇裂解制氢公司。新疆智能甲醇裂解制...

电解水是“绿氢”生产的主要途径，是氢能发展的必要技术，是实现“双碳”目标的重要支柱，而电解槽是电解制氢的设备。通过对目前市场上主流的碱性电解槽和PEM电解槽的制氢成本进行分析，得知目前电解制氢的成本仍然远高于化石能源制氢，没有经济优势，其成本主要由电解槽的设备折旧和电费两部分组成，合计达到90%以上。未来降本空间主要在于降低电价，增加电解槽的工作时间以摊薄折旧和其他固定成本，通过技术进步和规模化生产降低电解槽的成本（尤其对于PEM电解槽）等制氢工艺流程是什么。四川小型甲醇裂解制氢加氢裂化属于石油加工过程的加氢路线，是在催化剂存在下从外界补入氢气以提高油品的氢碳比。加氢裂化实质上是加氢和催化裂化...

煤制气装置：煤制氢装置的生产过程为通过将煤浆和纯氢，经气化、净化单元后生成纯度达到97.5%左右的氢气、酸性气。国内外主要有代表性的先进煤气化技术包括煤干粉进料、水煤浆气化、块（碎）煤气化等。煤干粉进料技术包括壳牌SCGP技术、西门子GSP气化技术、华东理工大学与中石化宁波技术研究院、中海石油化学股份有限公司共同研发的单喷嘴粉煤气化技术、西安热工院的两段干煤粉气化技术等；湿法水煤浆进料包括美国GE单喷嘴水煤浆气化技术、华东理工大学和兖矿共同研发的多喷嘴对置气化技术、清华大学和达立科科技公司共同研发的分级气流床气化技术、西北化工院的多元料浆技术等；碎煤进料方面，有德国的Lurgi加压气化技术和英...

。绿色氢是一种零温室气体排放的氢，它是通过电解将可持续能源(风能、太阳能、水能)转化为氢来生产的。氢气已经在农场的一些过程中使用，如谷物干燥、冷却和肥料生产。实现这一目标的关键工具是电解槽。康明斯正在西班牙拉曼查和美国明尼苏达州建立新的电解槽工厂，并扩大在比利时奥埃尔和加拿大密西沙加的生产。康明斯在全球100个国家部署了600多台电解槽，并在这项技术上不断增加投资。机载存储是氢能源的关键组成部分。氢气需要压缩到可用的空间中，以存储足够的量，来满足车辆的工作循环要求。康明斯与NPROXX成立了一家合资企业，以支持OEM集成过程。储罐将具有高达700bar的压力能力。口碑好的甲醇裂解制氢公司。智能...

加氢裂化属于石油加工过程的加氢路线，是在催化剂存在下从外界补入氢气以提高油品的氢碳比。加氢裂化实质上是加氢和催化裂化过程的有机结合，一方面能使重质油品通过裂化反应转化为汽油、煤油和柴油等轻质油品，另一方面又可防止像催化裂化那样生成大量焦炭，而且还可将原料中的硫、氯、氧化合物杂质通过加氢除去，使烯烃饱和。按反应器中催化剂所处的状态不同，可分为固定床、沸腾床和悬浮床等几种型式。产品轻质油（汽油、煤油、柴油或催化裂化、裂解制烯烃的原料）。如何挑选甲醇裂解制氢装备。江苏甲醇裂解制氢设计甲醇常识知识化学式：CH3OH1.物化性质无色透明易燃易挥发极性液体。有毒，饮后能致目盲。比重（d240oC）0.79...

相比于碱性电解槽，PEM电解槽由于设备成本过高，制氢成本相对较高，但随着氢能行业的发展，氢气需求的增加，以及技术的进步，会带来PEM电解槽成本的下降，叠加可再生能源电力成本的下降和产氢数量的增加，PEM电解槽制氢成本会低于碱性电解槽。如果考虑用地面积，即土地成本，PEM电解槽更加紧凑，同等规模下PEM占地面积几乎为碱性装置的一半，在土地昂贵的地区PEM电解槽优势更加明显，结合其效率高、能耗少、响应快、负载高等优势，PEM电解槽将是未来电解制氢的主流方向甲醇裂解制氢设备选择苏州科瑞科技有限公司更实惠。加工甲醇裂解制氢在哪里 构建清洁低碳安全的能源体系，加快构建新型电力系统。发展氢能是解...

随着“双碳”政策的不断推进和深化，可再生能源（如光伏、风电等）电力成本的降低，氢燃料电池汽车的规模化推广和氢能市场的逐渐成熟，市场对氢气的需求将呈爆发式增长，虽然传统的化石原料所生产的“灰氢”在中短期内仍将占据市场主流，但通过“绿色”电力来电解水制氢将是未来低碳经济的主流方向，也是氢能发展的必经之路。“绿氢”成本也必将随着氢能的推广和技术的进步下降到可接受的水平，电解水会成为氢气的主要来源，氢能社会的终目标也终将实现。甲醇裂解制氢发展趋势。山东甲醇甲醇裂解制氢甲醇制氢技术非常成熟，由于甲醇制氢的不断发展与氨分解的多项弊端展露如下：1.氨分解反应温度高，故反应器需要耐高温。又由于在氨分解反应区内...

甲醇裂解工艺流程，来自储槽的甲醇，与水洗塔底部经减压后的水（原料水由工艺水泵从原料水罐加压至2.0MPa，送至水洗塔）在原料缓冲罐中按一定比例混合，然后经过原料计量泵加压至2.0MPa后送入甲醇预热换热器与反应产物换热升温，升温后的甲醇水溶液在进入汽化器，用高温导热油加热汽化。汽化后的甲醇、水蒸气接着进入列管式反应器，在其中催化剂的作用下分别进行下列裂解和变换反应：CH3OH→CO+2H2-90.8kJ/molCO+H2O→CO2+H2+43.5kJ/mol整个反应过程是吸热的，因而反应器和汽化器所需的热量由外部提供。甲醇裂解制氢哪家公司售后有保障。江西甲醇裂解甲醇裂解制氢 构建清洁...

甲醇是液体产品，其包装有两种方式，小批量用户可用镀锌铁桶包装，大宗用户可用槽罐，如汽车槽罐和火车槽罐。甲醇容器必须合格，并有明显的标志，特别是危险货物标志。甲醇容器在灌装时，必须重视计量，由于甲醇在不同温度下的膨胀系数差异较大，所以在计量时必须进行温度校正，按照液体容器的灌装系数准确计量，以防过装造成的不安全事故发生。甲醇的包装计量必须保持产品的高纯度，因此灌装时必须对容器进行严格检查，防止容器中的油污、杂质、水分等污染物料。灌装完毕必须立即封口，防止影响产品质量，例如雨天、大雾时必须采取特殊保护措施，不然不得装灌。在甲醇运输中，不允许接近高温和火源，也禁止猛烈撞击；在运输中要检查是否持有合格...

甲醇裂解制氢是一种高效、环保的制氢技术，是我们公司的主要产品之一。甲醇裂解制氢技术可以将甲醇分解为氢气和二氧化碳，同时产生少量的一氧化碳和甲烷。这种技术不仅可以提高氢气的产量，还可以减少二氧化碳的排放，对环境保护具有重要意义。甲醇裂解制氢技术具有以下优点：1.高效：甲醇裂解制氢技术可以在较低的温度下进行，能够快速产生高纯度的氢气。2.环保：甲醇裂解制氢技术可以减少二氧化碳的排放，对环境保护具有重要意义。3.经济：甲醇裂解制氢技术可以利用廉价的甲醇作为原料，节约成本。4.安全：甲醇裂解制氢技术可以在常压下进行，不需要高压设备，降低了安全风险。我们公司的甲醇裂解制氢技术已经得到了应用，可以用于燃料...

12月1日，我国自主研发制造的首台实船应用甲醇燃料供给系统研制成功。经测试，船舶甲醇燃料供给系统各项技术指标达到行业水平，成功获得由船级社颁发的认可证书。甲醇是一种船用清洁燃料，具有非常好的经济性和安全性，受到全球航运市场的青睐。研制成功的国产船舶甲醇燃料供给系统就是船舶能使用甲醇作为燃料的设备之一，实现国产化也意味着中国在新能源动力船舶领域有了更强的市场竞争力。船舶通过使用甲醇作为燃料不仅可实现船舶燃料全生命周期的碳中和，自主研制的新燃料供给系统也将为造船产业链补链，推动绿色船舶自主配套和国产化提供新动能。苏州好的甲醇裂解制氢公司。河南甲醇裂解制氢有哪些甲醇裂解制氢，是一种高效、环保的制氢技...

甲醇裂解制氢工艺过程甲醇和脱盐水按一定比例混合后经换热器预热后送入汽化塔，汽化后的水甲醇蒸汽经锅热器过热后进入转化器在催化剂床层进行催化裂解和变换反应，产出转化气含约74%氢气和24%二氧化碳，经换热、冷却冷凝后进入水洗吸收塔，塔釜收集未转化完的甲醇和水供循环使用，塔顶气送变压吸附装置提纯。根据对产品气纯度和微量杂质组分的不同要求，采用四塔或四塔以上流程，纯度可达到～。设计处理能力为1500Nm3/h转化气、纯度为，其氢气回收率可达90%以上。转化气中二氧化碳可用变压吸附装置提纯到食品级，用于饮料及酒类行业。这样可降低生产成本。流程设置先经变压吸附装置分离二氧化碳后，富含氢气的转化气经...

电解水是“绿氢”生产的主要途径，是氢能发展的必要技术，是实现“双碳”目标的重要支柱，而电解槽是电解制氢的设备。通过对目前市场上主流的碱性电解槽和PEM电解槽的制氢成本进行分析，得知目前电解制氢的成本仍然远高于化石能源制氢，没有经济优势，其成本主要由电解槽的设备折旧和电费两部分组成，合计达到90%以上。未来降本空间主要在于降低电价，增加电解槽的工作时间以摊薄折旧和其他固定成本，通过技术进步和规模化生产降低电解槽的成本（尤其对于PEM电解槽）等甲醇裂解制氢设备怎么样。新疆资质甲醇裂解制氢氢能作为一种燃料被运用其实已经不是一件新鲜事。之所以选择氢能，重要的原因在于其燃烧热值非常高，相当于同等质量汽油...

电解水是“绿氢”生产的主要途径，是氢能发展的必要技术，是实现“双碳”目标的重要支柱，而电解槽是电解制氢的设备。通过对目前市场上主流的碱性电解槽和PEM电解槽的制氢成本进行分析，得知目前电解制氢的成本仍然远高于化石能源制氢，没有经济优势，其成本主要由电解槽的设备折旧和电费两部分组成，合计达到90%以上。未来降本空间主要在于降低电价，增加电解槽的工作时间以摊薄折旧和其他固定成本，通过技术进步和规模化生产降低电解槽的成本（尤其对于PEM电解槽）等甲醇裂解制氢售后保障。甲醇重整甲醇裂解制氢有哪些甲醇制氢技术非常成熟，由于甲醇制氢的不断发展与氨分解的多项弊端展露如下：1.氨分解反应温度高，故反应器需要耐...

高温重整制氢是一种常用的氢气生产方法，其原理主要涉及到两个步骤:重整反应和水气反应。重整反应是指将碳氢化合物(如天然气、石油、甲醇等)在高温(700-1100C和高压2-30MPa)的条件下通过催化剂的作用，将其分解为一氧化碳和氢气的混合物。这个混合物通常被称为合成气。重整反应的化学反应式如fCH4+H20-CO+3H2CnHm+nH20-nCO+in+m/2)H2在重整反应中，催化剂通常是由铭、铜、锌、铝、镍等元素组成的复合催化剂。这些元素能够促进碳氢化合物的分解，从而提高合成气的产率。水气反应是指将合成气在一定温度(200-400°C)和压力下，通过水气变换反应(CO+H20-CO2+H2...

氢储能是一种新型储能方式，具有调节周期长、储能容量大的优势，在促进可再生能源消纳、电网调峰等应用场景中潜力巨大。氢是宇宙中储量为丰富的元素，也是普通燃料中能量高密度的绿色能源之一，绿氢因其绿色高效的特点而被称为21世纪的“能源”。然而因为技术创新少和成本较高等原因，氢能在工业应用领域的市场规模一直有限。在全球气候加速变化的情境下，氢能逐渐被视为实现碳中和目标的关键燃料。氢能产业全链条包括上、中、下游。氢能产业链的上游为制氢，目前世界上多数氢气来自对化石燃料的加工，属于污染的“灰氢”，在这一制氢过程中采用碳捕集和封存(CCS)技术可使“灰氢”脱碳后变成“蓝氢”。氢能利用的理想状态是“绿氢”，即利...

甲醇裂解制氢工艺过程甲醇和脱盐水按一定比例混合后经换热器预热后送入汽化塔，汽化后的水甲醇蒸汽经锅热器过热后进入转化器在催化剂床层进行催化裂解和变换反应，产出转化气含约74%氢气和24%二氧化碳，经换热、冷却冷凝后进入水洗吸收塔，塔釜收集未转化完的甲醇和水供循环使用，塔顶气送变压吸附装置提纯。根据对产品气纯度和微量杂质组分的不同要求，采用四塔或四塔以上流程，纯度可达到～。设计处理能力为1500Nm3/h转化气、纯度为，其氢气回收率可达90%以上。转化气中二氧化碳可用变压吸附装置提纯到食品级，用于饮料及酒类行业。这样可降低生产成本。流程设置先经变压吸附装置分离二氧化碳后，富含氢气的转化气经...

甲醇裂解工艺流程，来自储槽的甲醇，与水洗塔底部经减压后的水（原料水由工艺水泵从原料水罐加压至2.0MPa，送至水洗塔）在原料缓冲罐中按一定比例混合，然后经过原料计量泵加压至2.0MPa后送入甲醇预热换热器与反应产物换热升温，升温后的甲醇水溶液在进入汽化器，用高温导热油加热汽化。汽化后的甲醇、水蒸气接着进入列管式反应器，在其中催化剂的作用下分别进行下列裂解和变换反应：CH3OH→CO+2H2-90.8kJ/molCO+H2O→CO2+H2+43.5kJ/mol整个反应过程是吸热的，因而反应器和汽化器所需的热量由外部提供。甲醇裂解制氢方法与流程。北京变压吸附甲醇裂解制氢氢能作为一种燃料被运用其实已...

相比于碱性电解槽，PEM电解槽由于设备成本过高，制氢成本相对较高，但随着氢能行业的发展，氢气需求的增加，以及技术的进步，会带来PEM电解槽成本的下降，叠加可再生能源电力成本的下降和产氢数量的增加，PEM电解槽制氢成本会低于碱性电解槽。如果考虑用地面积，即土地成本，PEM电解槽更加紧凑，同等规模下PEM占地面积几乎为碱性装置的一半，在土地昂贵的地区PEM电解槽优势更加明显，结合其效率高、能耗少、响应快、负载高等优势，PEM电解槽将是未来电解制氢的主流方向甲醇裂解制氢设备选择苏州科瑞科技有限公司更实惠。甲醇重整甲醇裂解制氢设计将氢储存在甲基环己烷和甲苯等有机液体中是储氢和运输氢的重要方向。俄罗斯科...

甲醇常识知识化学式：CH3OH1.物化性质无色透明易燃易挥发极性液体。有毒，饮后能致目盲。比重（d240oC）0.7915。熔点－97.8℃。沸点64.65℃。折射率（nD20）1.329。表面张力22.6达因/厘米。闪点10℃。自燃点475℃（美国标准464℃）。粘度0.00593泊。蒸汽压92毫米汞柱（20℃）。能与水和多数有机溶剂混溶。 是基本有机原料之一。主要用于制造甲醛、醋酸、氯甲烷、甲胺和硫酸二甲酯等多种有机产品。也是农药（杀虫杀螨剂）、医药（磺胺类、合霉素等）的原料或溶剂。甲醇是合成对苯二甲酸二甲酯、甲基丙烯酸甲酯和丙烯酸甲酯的原料之一。甲醇还是重要的溶剂，亦可掺入汽油作替代燃...

。绿色氢是一种零温室气体排放的氢，它是通过电解将可持续能源(风能、太阳能、水能)转化为氢来生产的。氢气已经在农场的一些过程中使用，如谷物干燥、冷却和肥料生产。实现这一目标的关键工具是电解槽。康明斯正在西班牙拉曼查和美国明尼苏达州建立新的电解槽工厂，并扩大在比利时奥埃尔和加拿大密西沙加的生产。康明斯在全球100个国家部署了600多台电解槽，并在这项技术上不断增加投资。机载存储是氢能源的关键组成部分。氢气需要压缩到可用的空间中，以存储足够的量，来满足车辆的工作循环要求。康明斯与NPROXX成立了一家合资企业，以支持OEM集成过程。储罐将具有高达700bar的压力能力。甲醇裂解制氢发展趋势。智能甲醇...

PEM电解槽结构与燃料电池类似，由膜电极、双极板等部件组成。膜电极提供反应场所，由质子交换膜和阴阳极催化剂组成。相比于碱性电解槽，PEM电解槽具有反应无污染、氢气无需分离碱液、转化效率高、能耗低、槽体结构紧凑、运行更加灵活（负荷范围0～150%[12]）、更适合可再生能源的波动性等优点，很多新建电解制氢项目开始选择PEM电解槽技术。但由于PEM电解技术商业化时间不长，质子交换膜和铂电极催化剂等关键组件成本较高，导致PEM电解槽制造成本较高，为相同规模碱性电解槽的3～5倍。如何挑选甲醇裂解制氢装备。广西制造甲醇裂解制氢甲醇制氢技术非常成熟，由于甲醇制氢的不断发展与氨分解的多项弊端展露如下：1.氨...