上海儿童医学中心的病房改造项目充满人文关怀。泳溪团队研发了“可涂鸦贴膜系统”：病房下半部使用白色哑光贴膜，儿童可用水溶性彩笔随意绘画，75%酒精即可轻松擦除；上半部则采用的星空图案，其中隐藏着荧光粒子，夜间呈现温和的星座图。所有材料通过严苛的加州儿童产品安全测试，邻苯二甲酸盐含量低于1ppm。特别设计的“故事接龙贴膜”包含多个场景模块，患儿可通过移动卡通磁贴创造故事。这套系统使儿童术前焦虑量表评分降低34%，现已在长三角地区23家儿科医院推广。这款装饰膜的亮光膜系列，让空间更加明亮通透，充满活力。上海耐磨装饰膜厂家宝丽安 Basic Color（单色）系列贴膜包含 MT、BC、NC、PR 多个...

在崇明智慧温室项目中，泳溪颠覆了农业空间的传统形象。为配合多层垂直栽培系统，所有栽培架覆贴白色高光洁度贴膜，表面添加了二氧化钛光催化涂层。该涂层在普通光照下即可分解霉菌孢子、农药残留等有机物，使清洁周期从3天延长至21天。膜面反射率达85%，将原本浪费在走道的光线二次利用至叶背，使生菜产量提升12%。设计师巧妙地将营养液管道、传感器线路隐藏在膜下的集成槽中，创造了如实验室般洁净的视觉感受。这套“农业工业美学”方案现已输出至荷兰、以色列等农业技术强国。它能为书房打造宁静优雅的装饰氛围，助力专注学习工作。浙江可贴家具装饰膜制作适老化改造系统性方案针对上海老旧小区适老化改造，泳溪推出“光导航系统”。...

应用场景的无尽可能宝丽安装饰贴膜的应用领域极为广，几乎涵盖了所有需要美化与更新的表面。在建筑装饰领域，它可用于酒店大堂、办公楼宇、商场店铺的内外墙、柱体、天花板翻新，快速提升空间档次。在家居环境中，它是旧房改造的利器，无需大动干戈，即可让旧的橱柜、房门、家具焕发新生，实现风格瞬间转换。在商业展示方面，从品牌专卖店的个性橱窗、展柜，到KTV、娱乐场所的主题氛围营造，它都能出色胜任。此外，在船舶装潢、电梯轿厢美化、乃至汽车内饰个性化改装等特殊领域，宝丽安也能凭借其强大的贴合能力找到用武之地，真正实现了“一膜多用，百变空间”。这款装饰膜可用于 KTV 等娱乐场所装饰，营造独特的娱乐氛围。杭州BELB...

Burl Grain（树瘤纹）是宝丽安木理贴膜中极具特色的款式，它有着涡旋、鸟羽、斑点等细腻复杂的纹理，同时自带独特光泽与立体质感，能为装饰面赋予且独特的艺术氛围。样本册的内容架构清晰，从新柄介绍、各类木目系列（WR、SW/W），到金属系列（MR）、金属特色款、娱乐风款式、金属木、抽象石 / 砂 / 革 / 布、单色、TEX 单色，再到高机能的 belbienEX、玄关门款、白板贴膜等，覆盖了不同场景的装饰需求，还配备索引与技术资料别册辅助使用。这款装饰膜的亮光膜系列，让空间更加明亮通透，充满活力。杭州日本进口宝丽安装饰膜制作适老化改造系统性方案针对上海老旧小区适老化改造，泳溪推出“光导航系统...

杨浦滨江原上海船厂锻压车间的改造中，泳溪提出了“新旧对话”方案。巨大的行车梁柱保留原有锈蚀肌理，作透明防锈处理；墙面则使用定制的水泥纹贴膜，其特殊之处在于每卷的纹理都不同，通过算法模拟了真实水泥浇筑的随机性。关键的技术突破是“应力视觉化”——在贴膜夹层埋入光导纤维，当建筑结构发生微变形时（如温度变形），光纤弯曲导致透光率变化，使变形部位呈现暗红色预警。这套监测系统成本为传统传感器网络的1/20，为历史建筑健康监测提供了创新手段。宝丽安装饰膜，抗黄变技术，长久使用不泛黄。上海装饰膜家具贴膜临时空间长久质感中国国际进口博览会的芬兰国家馆打造了经典案例。展馆存在21天，却要呈现芬兰设计的永恒感。泳溪...

宝丽安 Abstract/Stone（抽象 / 石纹）系列贴膜包含 DA-90（浅灰石）、DA-91（深灰石）、DA-83（静寂间）、DA-84（幽玄）等特色款式，DA-90 与 DA-91 纵向重复尺寸为 H784，DA-83、DA-84 为日式禅意石纹，能打造静谧雅致的空间氛围。该系列部分型号如 S-600（博卡萨白）、S-601（博卡萨灰）支持浴室水周边与无胶施工，卷材规格为 1220mm 宽、50m 长，DA 系列每平方米 8600 日元，A/F/S 系列每平方米 7800 日元。宝丽安 Abstract/Sand（抽象 / 砂纹）系列贴膜主打质朴自然的砂质感，型号如 S-519（牛奶...

宝丽安 WR 系列胡桃木贴膜分柾目与半板（板柾）两种款式，柾目款重复尺寸为 W580×H960 且为 1/2step 排列，半板款则为 W210×H795 的 1/2step 排列，不同款式能适配不同面积与造型的装饰面。该系列包含 WR-1000（白色胡桃）、WR-1010（银色胡桃）、WR-1020（珍珠胡桃）等丰富色号，部分型号支持浴室水周边使用与无胶施工，如 WR-1040（灰色胡桃）、WR-1050（美式胡桃）等，可兼顾厨卫等潮湿空间与常规室内空间的需求。宝丽安 WR 系列橡木贴膜同样提供柾目与半板（板柾）两类选择，柾目款纵向重复尺寸为 H960，半板款重复尺寸为 W580×H960 ...

教育空间场景化学习在上海实验学校“情境教室”项目中，泳溪实现了空间的瞬时转换。教室基础墙面为白色，但当学习古诗词时，可通过投影唤醒贴膜中的热致变色材料，瞬间呈现水墨山水背景；学习地理时，AR触发导电油墨电路，使地图上的河流发出蓝光。相当有创新的是“历史年表墙”——重要历史事件对应着二维码，学生扫描后，该区域贴膜会通过电致变色技术突出显示关联事件，形成动态知识图谱。评估显示，在这种空间中的记忆保持率比传统教室高40%。教育部专业人士组认为这是“空间即教具”理念的成功实践。宝丽安装饰膜安装后无气泡、无褶皱，效果平整美观。上海特色纹理装饰膜木纹翻新宝丽安 WR 系列木目贴膜主打 “易选型” 主要优势...

宝丽安 WR 系列木目贴膜主打 “易选型” 主要优势，在初始选型阶段，可通过木种与色彩的清晰图表，快速锁定胡桃木、橡木、白蜡木等品类，且同一色系支持柾目与半板（板柾）两种木理切换。在现场适配环节，该系列能轻松匹配现有实物的色彩调性，无需担心色调违和问题；即便后期需要更换色彩，也可在保留原有木纹样式的基础上完成调整，大幅降低二次选型的难度与成本。宝丽安 WR 系列贴膜具备实用的功能属性，部分款式支持浴室及水周边使用，且存在共柄款式可通过卷末索引查询，同时适配无胶施工工艺（具体可参考样本册 39 页）。其规格与 Pottery 系列保持统一，卷材宽度为 1220mm，单卷长度 50m，能满足大面积...

泳溪实业——专业的宝丽安价值传递者在上海，要将宝丽安的杰出产品转化为客户手中的完美解决方案，一个专业、可靠的合作伙伴至关重要。上海泳溪实业有限公司正是这样一家深耕装饰材料领域，专注于为市场提供质量宝丽安产品与技术服务的公司。公司位于上海市宝山区，地理位置优越，便于服务长三角乃至全国客户。泳溪实业不仅是一个产品经销商，更是一个综合服务提供商。他们深刻理解宝丽安产品的技术特性与应用逻辑，致力于将产品的重要价值——包括其美学表现、杰出性能与环保优势——完整、准确地传递给每一位客户，并协助他们将蓝图变为现实。可定制图案，宝丽安装饰膜，打造专属个性装饰。日本装饰膜木纹翻新宗教场所现代适配龙华寺藏经楼的改...

为瑞虹天地太阳宫购物中心打造的“店铺快速换装系统”体现了商业价值。泳溪开发了模块化贴膜组合：基础模块（纯色系列）+主题模块（图案系列）+亮点模块（金属/发光系列）。品牌升级时只需更换30%的主题模块，8小时就能完成店铺形象转换。特别研发的“日抛型”贴膜厚度0.15mm，撕下时不残留胶痕，回收后经热解可还原为PVC颗粒。这套系统使商场店铺更新周期从平均45天缩短至3天，年度坪效提升17%。泳溪为此建立了2000平米的上海配送中心，确保2小时内送达紧急补货材料。宝丽安装饰膜，耐高温可达 200℃，厨房使用无忧。深圳防火装饰膜设计宝丽安（Belbien）的故事始于1962年日本铃鹿株式会社的技术革新...

宝丽安装饰贴膜：定义装饰新维度，上海泳溪实业成就杰出空间在当今追求高效、环保与个性化的装饰潮流中，一种兼具杰出性能与无限设计可能性的材料正悄然改变着我们的生活与商业空间。Belbien宝丽安，作为源自日本的前列装饰贴膜品牌，以其精湛的工艺、可持续的理念和广泛的应用性，成为了设计师与业主的优先。而在中国上海，上海泳溪实业有限公司凭借其专业的服务、深厚的技术底蕴和对品质的执着追求，已成为宝丽安品牌值得信赖的重要合作伙伴。其特殊的纹理设计增加了摩擦力，用于楼梯踏步装饰更安全。木纹色装饰膜自粘贴教育空间场景化学习在上海实验学校“情境教室”项目中，泳溪实现了空间的瞬时转换。教室基础墙面为白色，但当学习古...

Belbien宝丽安装饰贴膜以其逼真的装饰效果、强大的综合性能、广的适用性和深厚的环保理念，为现代装饰行业提供了性的选择。而上海泳溪实业有限公司，则以其对产品的深刻理解、专业的技术服务能力和高效的本地化支持，成为了释放宝丽安产品全部价值的关键钥匙。无论您是面临一个充满挑战的异形空间改造，还是计划为商业空间注入新的活力，或是单纯希望让家居环境焕然一新，选择泳溪实业作为您的宝丽安产品合作伙伴，都意味着选择了一条通往品质高、高效率和创意自由实现的可靠路径。欢迎联系上海泳溪实业，共同开启您空间焕新的杰出旅程。防褪色涂层，宝丽安装饰膜，经得住时间考验。宝丽安装饰膜家具贴膜为瑞虹天地太阳宫购物中心打造的“...

未来材料实验室前瞻泳溪实业与东华大学共建的“柔性空间材料实验室”正探索下一代产品。在研项目包括：自修复贴膜（内置微胶囊破裂后释放修复剂，可愈合1mm划痕）、呼吸贴膜（根据室内CO₂浓度调节孔隙率，透气性变化幅度达300倍）、能量采集贴膜（集成摩擦纳米发电机，人走动可产生0.3W/m²电能）。令人期待的是“生物质贴膜”——以海藻多糖为基材，废弃后可完全生物降解为肥料。实验室负责人表示：“未来材料将不再是空间的覆盖物，而是具有感知、响应、交互能力的智能皮肤。”泳溪每年将营收的8.5%投入此类研发，持续巩固其在行业创新中的领导地位。它能模拟出逼真的木纹效果，用宝丽安装饰膜，带来自然木质温暖。南京电梯...

宝丽安（Belbien）的故事始于1962年日本铃鹿株式会社的技术革新。作为全球压敏性装饰材料的先驱，宝丽安在长达半个多世纪的发展中始终坚持以“膜改变空间”为主要哲学。品牌不仅创造了世界上自粘式装饰贴膜，更持续推动行业从“装饰遮盖”到“空间重塑”的理念变革。其产品研发始终围绕三个主要价值展开：对环境小的影响（环保性）、对人类比较大的尊重（安全性）、对设计比较好的实现（表现力）。这种深植于品牌基因的哲学，使宝丽安超越了普通建材的范畴，成为连接材料科学、空间美学与可持续未来的桥梁，这也是上海泳溪实业选择与其长期深度合作的根本原因。自带空气导流槽，宝丽安装饰膜，铺贴平整无气泡。深圳装饰膜自粘贴宝丽安...

Burl Grain（树瘤纹）是宝丽安木理贴膜中极具特色的款式，它有着涡旋、鸟羽、斑点等细腻复杂的纹理，同时自带独特光泽与立体质感，能为装饰面赋予且独特的艺术氛围。样本册的内容架构清晰，从新柄介绍、各类木目系列（WR、SW/W），到金属系列（MR）、金属特色款、娱乐风款式、金属木、抽象石 / 砂 / 革 / 布、单色、TEX 单色，再到高机能的 belbienEX、玄关门款、白板贴膜等，覆盖了不同场景的装饰需求，还配备索引与技术资料别册辅助使用。这款装饰膜的亮光膜系列，让空间更加明亮通透，充满活力。南京特色纹理装饰膜价格杨浦滨江原上海船厂锻压车间的改造中，泳溪提出了“新旧对话”方案。巨大的行车...

应用场景的无尽可能宝丽安装饰贴膜的应用领域极为广，几乎涵盖了所有需要美化与更新的表面。在建筑装饰领域，它可用于酒店大堂、办公楼宇、商场店铺的内外墙、柱体、天花板翻新，快速提升空间档次。在家居环境中，它是旧房改造的利器，无需大动干戈，即可让旧的橱柜、房门、家具焕发新生，实现风格瞬间转换。在商业展示方面，从品牌专卖店的个性橱窗、展柜，到KTV、娱乐场所的主题氛围营造，它都能出色胜任。此外，在船舶装潢、电梯轿厢美化、乃至汽车内饰个性化改装等特殊领域，宝丽安也能凭借其强大的贴合能力找到用武之地，真正实现了“一膜多用，百变空间”。宝丽安装饰膜采用先进印刷技术，色彩持久亮丽，长时间使用也不易褪色。杭州阻燃...

在上海天文馆“火星家园”展区，宝丽安贴膜经历了严苛测试。模拟火星环境的试验舱内，温度波动范围-65℃至+35℃，湿度0.1%-95%，紫外线强度为地球的4倍。经过3600小时加速老化试验，普通材料出现开裂褪色，而宝丽安特种贴膜（型号BX-7）的色差ΔE<1.5（肉眼不可辨），拉伸强度保持率92.3%。关键突破在于其“分子记忆弹性”——当极端低温使基材收缩时，预置的弹性微囊会释放应力；高温时则吸收膨胀能量。这项源于航天材料的技术现已应用于冷链物流中心、高原机场等特种环境。其金属纹款式的宝丽安装饰膜，能为空间增添奢华大气之感。上海可贴家具装饰膜制作绿色基因与可持续发展在环保日益成为主要诉求的，宝丽...

宝丽安 WR 系列胡桃木贴膜分柾目与半板（板柾）两种款式，柾目款重复尺寸为 W580×H960 且为 1/2step 排列，半板款则为 W210×H795 的 1/2step 排列，不同款式能适配不同面积与造型的装饰面。该系列包含 WR-1000（白色胡桃）、WR-1010（银色胡桃）、WR-1020（珍珠胡桃）等丰富色号，部分型号支持浴室水周边使用与无胶施工，如 WR-1040（灰色胡桃）、WR-1050（美式胡桃）等，可兼顾厨卫等潮湿空间与常规室内空间的需求。宝丽安 WR 系列橡木贴膜同样提供柾目与半板（板柾）两类选择，柾目款纵向重复尺寸为 H960，半板款重复尺寸为 W580×H960 ...

在上海市第十人民医院改造项目中，泳溪实业展示了宝丽安在医疗领域的专业应用。手术室墙面采用***级贴膜，其表面注入银离子与二氧化钛光触媒双重防护层，对金黄色葡萄球菌的24小时抑菌率达99.8%。更关键的是其“无缝拼接技术”——通过热风焊接使接缝处分子融合，形成完全封闭的表面，杜绝细菌滋生缝隙。贴膜导电值稳定在10^6-10^9Ω，完美满足静电消散要求。相比传统环氧树脂涂装，施工期间医院科室无需整体停用，夜间分段施工7天即完成2000平米改造，且零VOCs释放。哑光磨砂款饰膜，宝丽安出品，营造低调优雅氛围。可贴墙壁装饰膜木纹翻新宝丽安装饰贴膜：定义装饰新维度，上海泳溪实业成就杰出空间在当今追求高效...

匠心工艺与定制服务宝丽安的杰出品质，源于其背后依托的先进且严谨的生产工艺。从高精度原料配比、挤出成型，到运用高达1200dpi的高清数码印刷技术精细还原图案细节，每一环节都经过严格把控。品牌自1980年面世以来，已积累了约1600种花纹的庞大图案库，并持续更新。不仅如此，宝丽安还提供深度的定制化服务。客户可以提供心仪的木材、石材甚至设计稿样本，通过专业的扫描分析与色彩管理系统，实现纹理、色泽与质感的完美复刻，打造的专属装饰材料，满足住宅、旗舰店铺等项目的个性化需求。哑光磨砂款饰膜，宝丽安出品，营造低调优雅氛围。杭州可贴墙壁装饰膜设计制作为TeamLab无界美术馆定制的“感光变色系列”展现了材料...

宝丽安 WR 系列木目贴膜主打 “易选型” 主要优势，在初始选型阶段，可通过木种与色彩的清晰图表，快速锁定胡桃木、橡木、白蜡木等品类，且同一色系支持柾目与半板（板柾）两种木理切换。在现场适配环节，该系列能轻松匹配现有实物的色彩调性，无需担心色调违和问题；即便后期需要更换色彩，也可在保留原有木纹样式的基础上完成调整，大幅降低二次选型的难度与成本。宝丽安 WR 系列贴膜具备实用的功能属性，部分款式支持浴室及水周边使用，且存在共柄款式可通过卷末索引查询，同时适配无胶施工工艺（具体可参考样本册 39 页）。其规格与 Pottery 系列保持统一，卷材宽度为 1220mm，单卷长度 50m，能满足大面积...

Belbien宝丽安装饰贴膜以其逼真的装饰效果、强大的综合性能、广的适用性和深厚的环保理念，为现代装饰行业提供了性的选择。而上海泳溪实业有限公司，则以其对产品的深刻理解、专业的技术服务能力和高效的本地化支持，成为了释放宝丽安产品全部价值的关键钥匙。无论您是面临一个充满挑战的异形空间改造，还是计划为商业空间注入新的活力，或是单纯希望让家居环境焕然一新，选择泳溪实业作为您的宝丽安产品合作伙伴，都意味着选择了一条通往品质高、高效率和创意自由实现的可靠路径。欢迎联系上海泳溪实业，共同开启您空间焕新的杰出旅程。抗老化性能强，宝丽安装饰膜，长期使用品质如一。浙江PVC贴膜装饰膜设计在外高桥造船厂的豪华邮轮...

宝丽安 Basic Color（单色）系列贴膜包含 MT、BC、NC、PR 多个子系列，MT 系列主打哑光质感，如 MT-10（银白）、MT-15（薄荷绿）、MT-18（雾面），每平方米 7800 日元，施工时需注意其哑光表面易刮花，需做好后期维护。BC、NC、PR 系列主打基础纯色，如 NC-050（奶油白）、BC-1A（雪白）、PR-276（橄榄绿），每平方米 4800 日元，适配各类空间的基础底色装饰。宝丽安 belbien+TEX（肌理单色）系列贴膜以细腻的肌理变化为特色，其纹理会随光线移动呈现不同质感，型号如 TX-039（碳黑德尔塔）、TX-029（碳黑棱纹）、TX-019（碳黑哑...

宝丽安装饰贴膜的杰出性能源自其精密的七层复合结构，每一层都承担着特定功能。重要的PVC基材层采用医疗级原料，确保优异的尺寸稳定性和柔韧性；中间的印刷层运用意大利旋转凹版印刷技术，实现1200dpi的超高分辨率；表面的耐磨涂层融合了陶瓷微珠和UV固化技术，硬度可达3H以上；特殊的抗紫外线层能过滤99%的紫外辐射；压敏胶层采用新的丙烯酸聚合技术，实现初始黏性与终强度的完美平衡；离型纸则使用格拉辛硅油纸，确保胶面完美呈现。这种“三明治”结构通过27道工序一体化成型，各层分子在高温高压下产生共价键结合，形成无法剥离的整体，这正是其十年质量保证的技术基石。耐酸碱腐蚀，宝丽安装饰膜，实验室等场景适用。金属...

外滩历史保护建筑“上海信托”的修复工程中，泳溪团队面临特殊挑战：1920年代装饰艺术派浮雕墙面需保留，但内部管线必须更新。他们采用“夹层植入法”——先铺设宝丽安用基层板，嵌入智能温控管线，再覆贴定制的大理石纹贴膜。关键在于研发了“透底工艺”，使底层浮雕轮廓能在特定光线下若隐若现。这种“可逆性保护”方案获得文物局专业人士认可，既完整保留了历史肌理，又赋予了建筑现代功能。项目使用的贴膜通过了72小时盐雾试验和抗霉等级0级的比较高标准。其自粘式设计的宝丽安装饰膜，粘贴方便，且撕下后不留残胶。杭州进口装饰膜厂家杰出性能铸就持久之美除了视觉上的逼真，宝丽安装饰贴膜在物理性能上同样树立了行业。产品系列中具...

宝丽安 WR 系列胡桃木贴膜分柾目与半板（板柾）两种款式，柾目款重复尺寸为 W580×H960 且为 1/2step 排列，半板款则为 W210×H795 的 1/2step 排列，不同款式能适配不同面积与造型的装饰面。该系列包含 WR-1000（白色胡桃）、WR-1010（银色胡桃）、WR-1020（珍珠胡桃）等丰富色号，部分型号支持浴室水周边使用与无胶施工，如 WR-1040（灰色胡桃）、WR-1050（美式胡桃）等，可兼顾厨卫等潮湿空间与常规室内空间的需求。宝丽安 WR 系列橡木贴膜同样提供柾目与半板（板柾）两类选择，柾目款纵向重复尺寸为 H960，半板款重复尺寸为 W580×H960 ...

宝丽安 WR 系列胡桃木贴膜分柾目与半板（板柾）两种款式，柾目款重复尺寸为 W580×H960 且为 1/2step 排列，半板款则为 W210×H795 的 1/2step 排列，不同款式能适配不同面积与造型的装饰面。该系列包含 WR-1000（白色胡桃）、WR-1010（银色胡桃）、WR-1020（珍珠胡桃）等丰富色号，部分型号支持浴室水周边使用与无胶施工，如 WR-1040（灰色胡桃）、WR-1050（美式胡桃）等，可兼顾厨卫等潮湿空间与常规室内空间的需求。宝丽安 WR 系列橡木贴膜同样提供柾目与半板（板柾）两类选择，柾目款纵向重复尺寸为 H960，半板款重复尺寸为 W580×H960 ...

地下空间心理干预为解决地铁隧道视觉单调引发的乘客焦虑，泳溪参与研究了“动态视觉序列”系统。在隧道壁安装特制贴膜，表面由数百万个棱镜微元组成，当列车以40-80km/h行驶时，由于视觉暂留效应，乘客会看到连续流动的彩色光带。光带色彩根据心理学研究设计：早高峰采用薄荷绿提升警觉性，晚高峰使用薰衣草紫缓解疲劳。试验段的脑电监测显示，乘客的α波（放松波）振幅平均增加17%，主观烦躁感评分下降23%。这套每公里造价相当于传统壁画1/3的系统，正在深圳、新加坡等城市的地铁延长线中推广。它能轻松覆盖原有墙面瑕疵，用宝丽安装饰膜，让墙面瞬间焕然一新。浙江进口膜装饰膜制作宝丽安 WR 系列白蜡木贴膜的柾目款重复...

泳溪实业——专业的宝丽安价值传递者在上海，要将宝丽安的杰出产品转化为客户手中的完美解决方案，一个专业、可靠的合作伙伴至关重要。上海泳溪实业有限公司正是这样一家深耕装饰材料领域，专注于为市场提供质量宝丽安产品与技术服务的公司。公司位于上海市宝山区，地理位置优越，便于服务长三角乃至全国客户。泳溪实业不仅是一个产品经销商，更是一个综合服务提供商。他们深刻理解宝丽安产品的技术特性与应用逻辑，致力于将产品的重要价值——包括其美学表现、杰出性能与环保优势——完整、准确地传递给每一位客户，并协助他们将蓝图变为现实。宝丽安装饰膜具备良好的柔韧性，可轻松贴合各类曲面，让装饰无死角。特色纹理装饰膜木纹翻新宝丽安 ...